站長
1,644
#milet

hanataba - milet

日劇《ANTI HERO》(日語：アンチヒーロー)主題曲
中文翻譯轉自：影片CC字幕

歌詞
留言 0

hanataba

milet

  • 大嫌だいきらい 嘘うそじゃない

    最討厭你 這不是謊言

  • ああ 鎧よろいをそっとおろして

    啊 輕輕卸下盔甲吧

  • 愛あいしたい 誰だれより脆もろい

    想要去愛 比誰都脆弱

  • 私わたしの心こころに気きづいてくれた

    而你察覺我的心

  • 僅わずかな光ひかりでもいいよ

    即使光芒微弱也無妨

  • 私わたしが照てらしていくと 誓ちかった

    我會繼續照亮你 我發誓

  • 強つよくなれないまま

    始終無法堅強起來

  • ごめんね ごめんねと手てを握にぎった

    握住你的手 不停說著對不起

  • 変かわれたかな 歪ゆがんだ未来みらいでも あなたといたい

    我改變了嗎 在扭曲的未來裡 也想和你在一起

  • 不器用ぶきような優やさしさに

    而你搶先一步

  • 先回さきまわりで寄よりかかってくれた

    依賴我這笨拙的溫柔

  • 美うつくしい花束はなたばじゃない

    這個花束並不美麗

  • 名前なまえのない花はなを選えらんでくれた

    你為我挑選了無名的花

  • あなたが隣となりにいれば

    只要有你在身旁

  • 闇夜やみよに光ひかりが灯ともった気きがした

    就像黑夜裡點亮了光

  • 忘わすれてしまうかな 涙なみだが枯かれても 咲さいた花はな

    將來是否會忘記 眼淚乾涸後仍綻放的花

  • 汚よごれちゃっても綺麗きれいなままだよ 誰だれよりも

    即使染上污漬也一樣 比誰都還要美啊

  • こんなに悔くやむほどに愛あいしてしまった日々ひびに

    在愛你愛得如此懊悔的日子裡

  • あなたがただ残のこってる

    你一直留在這裡

  • 約束やくそくできない私わたしを許ゆるさないでね

    請別原諒無法給你承諾的我

  • 僅わずかな光ひかりでもいいよ

    即使光芒微弱也無妨

  • あなたと歩あるいていくと 誓ちかった

    我會繼續與你同行 我發誓

  • 強つよくなれないけど

    雖然無法堅強起來

  • あなたといるから 怖こわくないよ

    因為和你在一起 我並不害怕

  • 抱だきしめたい 優やさしく 正ただしく 守まもれるように

    想要緊緊擁抱你 為了溫柔地 正直地 守護你

  • go carry on carry on

  • 点てんを点てんを繋つないで

    點與點彼此相連

  • go carry on carry on

  • その鎧よろいをおろして

    卸下你的盔甲吧