站長
57
#ポルノグラフィティ

解放区 - ポルノグラフィティ

中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5912231
譯者：月勳

歌詞
留言 0

解放区かいほうく

ポルノぽるのグラフィティぐらふぃてぃ

色情塗鴉

  • 夜よるの国くにの女王じょおうは夜よな夜よな演説えんぜつをする

    夜之國的女王每夜都在進行著演說

  • 闇やみを嘆なげかずランプらんぷに灯ひをともせ

    不要歎息黑暗 把燈點亮吧

  • 「太陽たいよう」 の名なを口くちにするな裏切者うらぎりものの名前なまえだ

    別說出「太陽」的名字啊 那可是叛徒的名字啊

  • 明あけない夜よるを受うけ入いれたら

    一旦你接受了不會迎來黎明的夜晚之後

  • 不確ふたしかな明日あしたに怯おびえることなく

    請你不要害怕不確切的明天

  • 安全あんぜんな場所ばしょで夢ゆめをご覧らん

    並在安全的地方好好觀賞夢境吧

  • ダンスインザダークだんすいんざだーくネスねすワールドわーるど

    讓我們 在 漆黑的 世界裡 跳起舞來吧

  • 打うちあがるファイアーふぁいあーワークスわーくす

    發射至天空的 煙火

  • ここは解放区かいほうく

    這裡是解放區

  • 自由じゆうの花はな

    自由之花

  • 敷しき詰つめたメインめいんロードろーど

    全面鋪上緬因路球場

  • 朝あさなんかは来こなくていい

    「早晨不必到來也無所謂」

  • 恋人こいびとはそう言ゆうだろう

    戀人將會這麼說的對吧

  • 暗くらがりでしか見みえないものがある

    但有些事物也只能在黑暗裡看見

  • 古いにしえの掟おきてなどお前まえたちのものじゃない

    老舊的法令並非屬於你們

  • 覚さめない夢ゆめを見み続つづけたら

    一旦你持續觀賞著不會醒來的夢之後

  • 喜よろこびのファンファーレふぁんふぁーれ

    喜悅的號角齊鳴

  • 響ひびきあうシンガしんがロングろんぐ

    互相響徹的Sing Along

  • シャンパンしゃんぱんの泡あわが煌きらめいてる

    香檳的泡沫正在閃閃發光著

  • ライオンらいおんたちは吠ほえる

    獅子們吼叫著

  • ライトらいとアップあっぷサファリさふぁり

    照亮 野生之旅吧

  • お前まえたちこそが百獣ひゃくじゅうの王おう

    你們正是 百獸之王

  • 夜よるを支配しはいする

    並支配著夜晚

  • たとえわずかな一歩いっぽでも

    即使只是一小步

  • 進すすむことだと

    也要繼續前進

  • 光ひかりの国くにでは言ゆうだろう

    在光之國會這麼說

  • それさえできない

    如果你連這一步也無法邁出

  • 夜よるはここにおいで

    夜晚就在這裡等你

  • 星ほしが流ながれたなら

    要是星星流下的話

  • おしゃべりをやめて

    便讓我們停止交談

  • 疲つかれた心こころを寝ねかしつけて

    並讓疲憊的心入睡吧

  • この国くには終おわらない

    這個國家並不會迎來終點

  • 私わたしとお前まえがここにいる限かぎり

    只要我和你存在與此的話

  • 終おわりはしない

    便不會結束

  • 上うえを見上みあげてみよ

    試著仰望上方吧

  • 誰だれもの頭上ずじょうに輝かがやくクラウンくらうん

    不管是誰的頭上都戴著閃閃發光的王冠

  • 親愛しんあいなる

    親愛的

  • the people of the darkness world

  • I allow you to make the rules