站長
11,866
#KANA-BOON

ないものねだり - KANA-BOON

中文翻譯轉自:http://jenny3511.pixnet.net/blog/post/30605161

歌詞
留言 0

ないものねだり

想入非非

KANA-BOON

  • いつだってワガママわがままばっかで 子供こどもみたいね

    你總是任性驕縱 像個孩子一樣

  • 君きみだってないものねだり 何なにが欲ほしいの?教おしえて

    妳還不是一樣強求著得不到的東西 妳到底想要什麼? 快告訴我呀

  • 教おしえて

    快告訴我呀

  • あっち見みたりそっちを見みたり 美人びじんが好すきなのね

    這邊瞟瞟 那邊瞅瞅 你果然喜歡正妹對吧

  • 君きみだってさっきのカフェかふぇの 店員てんいんさんがタイプたいぷでしょ?答こたえて

    妳才是，剛才咖啡店的店員是妳的菜對吧? 快回答我呀

  • ゆらゆらゆらゆら僕ぼくの心こころ、風かぜに吹ふかれて

    搖呀搖晃呀晃 我的心被風吹得搖搖欲墜

  • ゆらゆらゆらゆら君きみの心こころ、はなればなれ

    搖呀搖晃呀晃 你的心七零八碎

  • ゆらゆらゆらゆら二人ふたりの恋こいは宙ちゅうに舞まっていく

    搖呀搖晃呀晃 我倆的戀情在空中飛舞

  • ゆらゆらゆらゆら綿毛わたげみたいに揺ゆれてる

    搖呀搖晃呀晃 像棉絮般晃動著

  • さっきから聞きいてないでしょ 私わたしの話はなし。

    你從剛才就沒在聽我說話吧

  • ねぇねぇ、聞きいてよ そこのドーナツどーなつ屋や来週らいしゅうオープンおーぷんだって

    吶 聽我說 那邊的甜甜圈店下禮拜開幕欸

  • あーあ、二人ふたりで行いこうと思おもってたのに

    啊啊 明明想兩個人一起去的

  • あーあ、連つれてってやろうと思おもってたのになぁ

    啊啊 明明想帶妳一起去的

  • ゆらゆらゆらゆら僕ぼくの心こころ、雨あめに降ふられて

    搖呀搖晃呀晃 我的心被雨淋濕

  • ゆらゆらゆらゆら君きみの心こころ、はなればなれ

    搖呀搖晃呀晃 你的心七零八碎

  • ゆらゆらゆらゆら二人ふたりの恋こいは宙ちゅうに舞まっていく

    搖呀搖晃呀晃 我倆的戀情在空中飛舞

  • ゆらゆらゆらゆらタバコたばこみたいに燃もえてく

    搖呀搖晃呀晃 就像香菸般燃燒殆盡

  • ゆらゆらゆらゆら僕ぼくの心こころ、過去かこに囚とらわれ

    搖呀搖晃呀晃 我的心被過往囚禁

  • ゆらゆらゆらゆら君きみの心こころ、未来みらいに消きえて

    搖呀搖晃呀晃 你的心在未來迷失

  • ゆらゆらゆらゆら僕ぼくの心こころ

    搖呀搖晃呀晃 我的心

  • ゆらゆらゆらゆら君きみの心こころ

    搖呀搖晃呀晃 你的心

  • ゆらゆらゆらゆら僕ぼくの心こころ、風かぜに吹ふかれて

    搖呀搖晃呀晃 我的心被風吹得搖搖欲墜

  • ゆらゆらゆらゆら君きみの心こころ、高たかく舞まって

    搖呀搖晃呀晃 你的心飛到了天的那一邊

  • ゆらゆらゆらゆら僕ぼくの心こころと

    搖呀搖晃呀晃 和我的心

  • ゆらゆらゆらゆら君きみの心こころと

    搖呀搖晃呀晃 和你的心