Saya_
475
#雨のパレード

1969 - 雨のパレード

中文翻譯轉自：http://ameotoko1997.blog.fc2.com/blog-entry-99.html

歌詞
留言 0

1969

雨あめのパレードぱれーど

雨中遊行

  • その頃ころのムードむーどを僕ぼくらは知しりもしない

    那時候的時代氛圍 我們一無所知

  • 1969 新あたらしい世代せだい

    1969 嶄新的世代

  • 変かわることはなさそうな今いまを眺ながめていた

    遙望著停滯不前的此刻

  • 日々ひびにさよなら 僕ぼくは抗あらがう

    向這樣的日子道別 我起身抵抗

  • きっと人ひとはいつでも今いまに満みたされない

    人一定無論何時都無法滿足於現狀

  • もう誰だれかに期待きたいすることはやめにした

    而我已經放棄去期待他人了

  • 今いまこの時代じだいに起おこしてみたい あの頃ころのように

    想在這個時代掀起浪潮 就像那些年一樣

  • 突つき動うごかす新あたらしい何なにかを yeah

    刺激強烈又嶄新的事物 yeah

  • 僕ぼくらにはここは少すこし居心地いごこちが悪わるいと思おもっている

    對我們而言此處多少有些令人不快

  • 求もとめてたい場所ばしょは この僕ぼくらの手てに

    所追求的地方 要用我們的手抓住

  • 正ただしい選択せんたくをしてきて来くれたかな

    一路上是否做了正確的選擇呢

  • 僕ぼくの心こころは微かすかに揺ゆれた

    我的心有些許動搖

  • 答こたえはどこにあるか世界せかいに尋たずねてみるんだ

    即使問了這世界 答案究竟在哪裡

  • 当然とうぜんのように黙だまったままだ

    理所當然地 回應的只有沉默

  • ただここで過すごす毎日まいにちに頷うなずいて

    一味肯定著於此度過的日子

  • 納得なっとくしてるふりなんてしたくはないや

    裝作接受 但再也無法忍受了啊

  • 今いまこの時代じだいに起おこしてみたい あの頃ころのように

    想在這個時代掀起浪潮 就像那些年一樣

  • 突つき動うごかす新あたらしい何なにかを yeah

    刺激強烈又嶄新的事物 yeah

  • 僕ぼくらにはここは少すこし居心地いごこちが悪わるいと思おもっている

    對我們而言此處多少有些令人不快

  • 求もとめてたい場所ばしょはない mmm…

    不存在我們所追求的地方 mmm…

  • 眩まぶしいものを見みるようにあの頃ころを思おもっていたんだけど

    彷彿看見耀眼事物一般地思慕著那個年代

  • それは間違まちがいでなく a yeah

    但毫無疑問地 a yeah

  • 今いま僕ぼくらが息いきをしてるこの時代じだいは変かわると思おもっている

    相信著我們所存活的這個時代能夠有所改變

  • 特別とくべつなムーンむーんだ 泣ないて寄よせ付つけない

    宛如別緻的月亮 落著淚而難以接近