Radio Happy
大槻唯(CV:山下七海)
ゆと
Radio Happy - 大槻唯(CV:山下七海)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 041
作詞:BNSI(MC TC) 作曲・編曲:BNSI(Taku Inoue)
翻譯來自:https://tieba.baidu.com/p/4416555880
Radio Happy
大槻 唯 (CV:山下 七海 )
-
(Love Love Love)…
-
ハイ ハイ ハロー 調子 はどう?Hi Hi Hello 感覺怎麼樣?
-
そう
今日 もきっとファン ・ファン ・ファン 嗯今天也一定Fan Fan Fan(熱情高漲)
-
キラキラ のキラー ・チューン 聴 いたら聽了閃閃亮的Killer Tune(迷人小曲)的話
-
ラララ ララ 街 が歌 いだすよLa La La La La 要唱遍大街小巷喲
-
赤 打 つ鼓動 のメーター 閃著紅燈跳動的Meter(儀表盤)
-
あげるよ
虹色 フェーダー 給你喲虹色的Feather(羽毛)
-
電波 はキャンディ ・フレーバー 電波是Candy Flavor(糖果的口味)
-
ネバー ・セイ ・グッバイ Never Say Good-bye(永不離開)
-
いつだってそばにいるから
一直陪伴你身邊喲
-
ラララ ララ ほら旅 に出 ようぜLa La La La La 來吧踏上旅途吧
-
街中 が七色 スピーカー 大街上七色的Speaker(擴音器)
-
広 がるカラフル ・サラウンド 擴散開五彩繽紛的Surround(立體聲)
-
チューニング して撥弄調音
-
アイヴ ・ガット ・ア ・フィーリング I've Got A Feeling(我有一種預感)
-
ナナナナナ 聴 かせてシンガ ロング ・ナウ Na Na Na Na Na 聽吧Sing Along Now(一起來唱吧)
-
ユー ・アー ・リスニング ・トゥ ・レディオ ・ハッピー You Are Listening To Radio Happy(您正收聽的是快樂電台)
-
いつもそばにいるよ
一直陪伴你身邊喲
-
眠 い朝 も憂鬱 な夜 も無論是犯困的早上還是憂鬱的夜晚
-
ナナナナナ 聴 かせてシンガ ロング ・ナウ Na Na Na Na Na 聽吧Sing Along Now(一起來唱吧)
-
歌 おうよ踊 ろうよステイ ・チューンド 唱吧跳吧 Stay Tuned(請不要換台)
-
君 にもできるよセイ Hoo!你也可以喲 Say Hoo!
-
響 きだした最高 のミュージック 響起了最棒的Music(音樂)
-
ナナナナナ 聴 かせてシンガ ロング ・ナウ Na Na Na Na Na 聽吧Sing Along Now(一起來唱吧)
-
ほらYou&I もう
スーパー ・ハイ 看吶You&I 已經Super High(超級興奮)
-
そう
周波数 はラブ ラブラブ 是的頻率是Love Love Love
-
いつだって どこにいたって
因為要傳達給一直在某處的
-
大好 きな君 に届 けるから最喜歡的你呀
-
悲 しいときには呼 んで傷心的時候就喊我吧
-
オンエア いつでもOKOn Air(直播)什麼時候都準備OK
-
君 が踊 りだすトップ テン 届 けるよ你跳起舞來是Top 10 想這樣稱讚你
-
キラキラ なブルー の涙 は閃閃亮的藍色眼淚
-
あの
虹 の色 に溶 けていくよ溶入了那片彩虹的顏色
-
ユー ・アー ・リスニング ・トゥ ・レディオ ・ハッピー You Are Listening To Radio Happy(您正收聽的是快樂電台)
-
ほら
未来 の始 まり看吶未來已經開始
-
さあ
プライム ・タイム だ來吧Prime Time(黃金時段)到了
-
合図 はレインボー 信號是Rainbow(彩虹)
-
パステル 色 のパレード 淺彩色的Palette(調色板)
-
空 いっぱいのツイッター はダイヤモンド 空中瀰漫的Tweeter(高音)是Diamond(鑽石)
-
ハート 揺 らすウーファー はホワイト ・ゴールド 搖動心靈的Woofer(低音)是White Gold(白金)
-
キャンディ みたいに甘 いラブ ・ソング 像糖果一樣甜甜的Love Song(情歌)
-
ナナナナナ 聴 かせてシンガ ロング ・ナウ Na Na Na Na Na 聽吧Sing Along Now(一起來唱吧)
-
ユー ・アー ・リスニング ・トゥ ・レディオ ・ハッピー You Are Listening To Radio Happy(您正收聽的是快樂電台)
-
どこだってつれてくよ
一直跟隨你身邊喲
-
空 へ海 へ眩 しい未来 へ向著天空、海洋和耀眼的未來
-
ナナナナナ 聴 かせてシンガ ロング ・ナウ Na Na Na Na Na 聽吧Sing Along Now(一起來唱吧)
-
過去 はいま笑 い飛 ばそうぜ現在能笑對過去吧
-
音 に身 を任 せてイェイ !在音樂中釋放自我 Yay!
-
夢 みたいな最高 のミュージック 如夢中般最棒的音樂
-
ナナナナナ 聴 かせてシンガ ロング ・ナウ Na Na Na Na Na 聽吧Sing Along Now(一起來唱吧)
-
大好 きな君 に届 けたいよ想要傳達給最喜歡的你喲
-
大好 きな君 に届 けたいよ!想要告訴最喜歡的你喲!