Tiny Tiny

村川むらかわ梨衣りえ

• きらきらきら 輝かがやきを見逃みのがさないで

  閃耀閃耀閃耀 請不要錯過這光輝

• あなたのそばに いつもいるよ

  一直都在你的身旁哦

• それってきっとね 考かんがえ方かた次第しだいなんだ

  那一定是取決於你的思考方式

• 探さがすんじゃなくて 気きづけばいいんだよ

  不是要去尋找 而是感受到就行了

• 「当あたり前まえ」の裏側うらがわに 隠かくれてる「優やさしさ」

  在「理所當然」的背後隱藏着的「溫柔」

• 毎日まいにちを彩いろどる光ひかり

  是讓每天變得更加多彩的光

• Tiny Days 奇跡きせきの欠片かけらで

  Tiny Days 奇蹟的碎片

• Tiny Days 世界せかいはできてる

  Tiny Days 構成了這個世界

• 無意味むいみに見みえたものに あなたもわたしも

  看起來沒有意義的東西 無論是我還是你都

• 守まもられていたり 知しらずに愛あいされてるの

  是被此守護著 不知不覺被深愛著

• Tiny Heart 溢あふれだす想おもい

  Tiny Heart 滿滿溢出的思念

• Tiny Heart すべてにありがとう

  Tiny Heart 向一切表示感謝

• いつまでもいつまでも 忘わすれたりしない

  無論何時不論多久 都不會忘記

• この気持きもち 大切たいせつにずっと

  這種感情 會一直珍惜下去

• きらきらきら 輝かがやきに気きづいた時とき

  閃耀閃耀閃耀 當察覺到這光輝的時候

• 切せつなくなったの どうしてだろう?

  為什麼會感到難受呢?

• それってきっとね 儚はかなさを知しったからなんだ

  那一定是感覺到了短暫

• また 少すこしだけ 大人おとなになったよ

  又向大人成長了一點

• 当あたり前まえのものなんて 何なにひとつないから

  沒有什麼東西是理所應當的

• 全部ぜんぶが特別とくべつの一部いちぶ

  全部都是特別的一份子

• Tiny Days 奇跡きせきに抱だかれて

  Tiny Days 在奇蹟的懷抱下

• Tiny Days 誰だれもが生いきてる

  Tiny Days 所有的人都活著

• 永遠えいえんじゃないことが 教おしえてくれたの

  告訴了我沒有什麼是永遠的

• 勇気ゆうきと弱よわさを 強つよさに変かえてゆくこと

  把勇氣和軟弱 逐漸變成強大

• Tiny Heart 幸しあわせの場所ばしょは

  Tiny Heart 幸福的地方是

• Tiny Heart ココロこころが知しってる

  Tiny Heart 心中已經明白

• どこまでもどこまでも 続つづいてる道みちを

  在無論到什麼地方都連續下去的道路上

• 歩あるいてく まっすぐにずっと

  一直筆直地走下去

• 都会とかいの空そら見上みあげて

  抬頭看向城市的天空

• まばらな星ほし数かぞえて

  數著稀疏的星星

• さみしく思おもう時ときもあるね

  也有感到寂寞的時候

• でも目めに見みえないだけ そこにいるよ

  但只是眼睛看不到 還是在那的

• 遠とおくから届とどく 輝かがやきは…

  遠方傳遞過來的光輝…

• Tiny Days 奇跡きせきの欠片かけらで

  Tiny Days 奇蹟的碎片

• Tiny Days 世界せかいはできてる

  Tiny Days 構成了這個世界

• 無意味むいみに見みえたものに あなたも わたしも

  看起來沒有意義的東西 無論是我還是你都

• 守まもられていたり 知しらずに愛あいされてるの

  是被此守護著 不知不覺被深愛著

• Tiny… 溢あふれ出だす想おもい

  Tiny… 滿滿溢出的思念

• Tiny Heart すべてにありがとう

  Tiny Heart 向一切表示感謝

• いつまでもいつまでも 忘わすれたりしない

  無論何時不論多久 都不會忘記

• この気持きもち 大切たいせつにずっと

  這種感情 會一直珍惜下去