ユメゆめイロいろコンパスこんぱす

夢色羅盤

fourfolium

• 失敗しっぱいした時ときも上手うまくいった時ときも

  失敗的時候 成功的時候

• 話はなしを聞きいてくれるたび 安心あんしんしたんだ

  但每當你聽我說時 便覺得安心

• どんなやり取とりも笑顔えがおあふれてたね

  即使在爭論也一直笑容洋溢

• この気持きもち全すべて届とどけたい 伝つたえきれてない

  想把這份心意全部告訴你 但多到說也說不完

• 太陽たいよう昇のぼればみんなで集あつまって

  太陽升起後大家都聚集在一起

• あーしよう こーしようって 楽たのしかったんだ

  說著做這個吧做那個吧 快樂的不得了

• ありがとう また会あおう 元気げんきな君きみでいて

  道一聲謝謝 明天再見 只要充滿活力的你在這裡

• 幸しあわせの居場所いばしょはずっと変かわらない

  這裡就永遠是幸福的歸所

• あの日ひの花はなびらが胸むねで歌うたいだせば

  只要那天的花瓣還在心中歌唱

• 風かぜに舞まいそれぞれの夢ゆめを運はこぶよ

  春風便會帶給我們無限的夢想

• 強つよく一歩前いっぽまえへ

  全力邁出第一步

• 続つづいてく日々ひび 流ながされそうになるよ

  持續著的每一天像在推著我們前進

• だけどそんな時とき 歩あるき出だせる エールえーるをくれた

  但是在那個時候 能夠踏出一步 給予我們聲援

• 成長せいちょうしていきたいって頑張がんばってきたよね

  帶著想要成長的想法努力至今

• ここにいたから見みえてきた ユメゆめに行いくんだね

  因為夢想就在此地 為了實現而一路走來

• 太陽たいよう沈しずんでもみんな語かたり合あって

  即使太陽西下大家也暢談不已

• あーしたい こーしたいって 止とまらないんだ

  想做這個想做那個 根本停不下來

• いつまででも

  直到永遠

• 振ふり返かえった時ときに君きみがいない道みちも

  回頭望向你已經不在了的來路

• 寂さびしくなんてないよ 一人ひとりじゃないから

  一點也不覺得寂寞哦 因為我已經不再是孤單一人

• 桜さくらが咲さいて散ちって繰くり返かえした先さきも

  在櫻花反覆綻放凋落的未來

• 笑わらい合あって響ひびく心こころ 繋つなげよう

  也要笑著緊繫彼此共鳴的心靈

• ありがとう また会あおう 元気げんきな君きみでいて

  道一聲謝謝 明天再見 只要充滿活力的你在這裡

• 幸しあわせの居場所いばしょはずっと変かわらない

  這裡就永遠是幸福的歸所

• あの日ひの花はなびらが胸むねで歌うたいだせば

  只要那天的花瓣還在心中歌唱

• 風かぜに舞まいそれぞれの夢ゆめを運はこぶよ

  春風便會帶給我們無限的夢想

• 大好だいすきを束たばねて

  把最喜歡的心意合而為一

• また君きみに贈おくるよ

  再次贈送給你