Just You and I

安室奈美恵あむろなみえ

• 星ほしのない世界せかいに たったひとつ真実しんじつを

  在沒有星星的世界裡 絕無僅有的真實

• 見みつけたの 君きみの手てに触ふれた日ひ

  在觸碰到你的手的那一天找到了

• 柔やわらかな愛あいに そっと包つつまれていた

  被柔軟的愛 輕輕包覆

• Just you and I ふたりで

  Just you and I 只有我倆

• (Half of me just disappeared)

• 心こころが灼やけるような 空白くうはくを

  彷彿將我心灼燒的空白

• 君きみのほかには 埋うめられない

  除了你沒有人能夠填滿

• I believe in love

• 君きみを抱だきしめる時間じかんを

  緊抱你的時光

• 君きみと生いきていく未来みらいを

  與你一同共度的未來

• 信しんじていたい Days of delight

  我深信 Days of delight

• 永遠えいえんに変かわるまで

  若化為永恆之前

• 君きみを抱だきしめられないなら

  不能一直擁抱你的話

• 私わたしの両手りょうてに意味いみはない

  我這雙手就沒有意義

• What we got is true love

• 愛あいを この腕うでに

  將愛擁入懷

• 平穏へいおんな日々ひびに ありふれた煌きらめきが

  在平和的歲月中 再平常不過的光芒

• 眩まぶしくて いつも目めを伏ふせてた

  是如此令人眩目 讓我總是低垂著雙眼

• ずっと遠とおくまで そう疑うたがわなかった

  我們能行至遠方 是的我未曾懷疑

• Just you and I ふたりで

  Just you and I 只有我倆

• (We always find a way)

• 手てに入いれたいものは 何なにもない

  我沒有 想要獲得的事物

• 君きみのためなら 強つよくなれる

  若是為了你 我就能變堅強

• I believe in love

• 君きみを愛あいしてる時間じかんは

  愛著你的時光

• 君きみを抱だきしめる想おもいは

  將你緊抱的意念

• 色褪いろあせない Shining so bright

  不會褪色 Shining so bright

• 永遠えいえんに変かわるまで

  若化為永恆之前

• 君きみを愛あいせない未来みらいなら

  是無法愛著你的未來

• 私わたしの明日あしたに意味いみはない

  那我的明天就沒有意義

• What we got is true love

• すべて この胸むねに

  將一切 收進心底

• 君きみを抱だきしめる時間じかんを

  緊抱你的時光

• ('Cause you're the only one, you're the only one I want)

• 君きみと生いきていく未来みらいを

  與你一同共度的未來

• 君きみを抱だきしめる時間じかんを

  緊抱你的時光

• ('Cause you're the only one, you're the only one…)

• 君きみと生いきていく未来みらいを

  與你一同共度的未來

• Stop everything ここから

  Stop everything 從這裡開始

• 君きみを抱だきしめる時間じかんを

  緊抱你的時光

• 君きみと生いきていく未来みらいを

  與你一同共度的未來

• 信しんじていたい Days of delight

  我深信 Days of delight

• 永遠えいえんに変かわるまで

  若化為永恆之前

• 君きみを抱だきしめられないなら

  不能一直擁抱你的話

• 私わたしの両手りょうてに意味いみはない

  我這雙手就沒有意義

• What we got is true love

• 愛あいを この腕うでに

  將愛 擁入懷