站長
1,356
#菅原紗由理

恋の魔法 - 菅原紗由理

日影《ビンゴ》主題曲。

歌詞
留言 0

恋こいの魔法まほう

戀愛的魔法

菅原すがわら紗由理さゆり

  • いつまでもこの時ときが続つづけばと

    無論何時如果這段時光能一直持續下去的話

  • 夜空よぞらに願ねがい込こめたあの日ひから

    從對夜空許下心願的那天起

  • いつだって変かわらずにあなたが

    從來都絲毫未變的你

  • 隣となりにいてくれたね

    就已經陪在我身邊了

  • 一緒いっしょにいると笑顔えがおが溢あふれて

    只要在一起的話笑容總是滿載

  • いろんなタイミングたいみんぐも似にてきたよね

    各種各樣的時機總是如此的相似

  • いつのまに二人ふたりで一ひとつ

    不知是什麼時候我們的心就在一起了

  • きっとこれからもずっと

    但從今以後一定會就這樣守候下去

  • ソファそふぁで寝ねたふりする私わたし

    在沙發上輾轉反側的我

  • 起おこさないようにしてるあなた

    在一旁不想吵醒我的你

  • 愛いとしすぎて思おもわず抱だきしめた

    因為愛得太深而不經意間就把你抱住

  • いつまでも変かわらない

    永遠都不會改變

  • あなたへの想おもい

    對你的這份思戀

  • そばにいたい何なにがあっても 離はなれないよ

    想要陪在你身邊 無論發生什麼 都不會離開你身邊

  • あたたかい愛あいで溢あふれてる

    溫暖人心的愛正在一點點溢出

  • いろんなあなたを見みていたい

    想要看著多彩多姿的你的身影

  • 幸しあわせにしてくれるのは

    讓我感到幸福的東西

  • あなただけだって

    僅有你而已

  • いつだってわかってるよ

    無論何時我都知道的喲

  • これからもきっと

    從今以後一定會

  • 喧嘩けんかもするし

    吵架也好

  • わがままも言いうけど

    任性的話也好

  • 永遠えいえんにあなただけを愛あいしてる

    但我永遠會深愛著你

  • あなたの家いえにいる時ときはいつも

    在你家的時候我們總是

  • 喧嘩けんかした朝あさでも見送みおくったね

    即使是吵完架的早晨也會好好地送我離開

  • すぐに鍵かぎ閉しめるのは寂さびしいから

    馬上鎖上門會太寂寞

  • 10秒びょう待まつの

    所以 再等10秒也好

  • 初はじめて一緒いっしょに見みた夕日ゆうひ

    最初我們一起看的夕陽

  • 「花火はなびみたいだね」と言いうあなた

    說著「看起來就像煙花一樣呢」的你

  • 美うつくしく儚はかないその手て にぎりしめた

    將我美麗而寂寞的手緊緊握住了

  • あなたに会あえるまでの時間じかんを早はやめて

    匆匆流過的等待去見你的日子

  • 一緒いっしょに過すごせる時ときをもっと長ながくして

    分分秒秒都珍惜的與你一起度過的時光

  • そんな願ねがいも叶かなえてしまうの

    那種願望都實現了

  • とけないよ永遠えいえんに

    永遠都無法解開的

  • 恋こいの魔法まほう

    戀愛的魔法

  • ずっと私わたしだけ見みていてくれるの?

    有一直在看著我嗎?

  • いつまでも変かわらない

    永遠都不會改變

  • あなたへの想おもい

    對你的這份思念

  • そばにいたい何なにがあっても

    想要陪在你身邊 無論發生什麼

  • 離はなれないよ あたたかい愛あいで溢あふれてる

    都不會離開你身邊 溫暖人心的愛正在一點點溢出

  • いろんなあなたを見みていたい

    想要看著多彩多姿的你的身影

  • 幸しあわせにしてくれるのは

    讓我感到幸福的東西

  • あなただけだって

    僅有你而已

  • いつだってわかってるよ

    無論何時我都知道的喲

  • これからもきっと

    從今以後一定會

  • 喧嘩けんかもするし

    吵架也好

  • わがままも言いうけど

    任性的話也好

  • 永遠えいえんにあなただけを愛あいしてる

    但我永遠會深愛著你