站長
939
#ANM #井口裕香

リトルチャームファング - 井口裕香

電視動畫《噬血狂襲》(日語：ストライク・ザ・ブラッド，STRIKE THE BLOOD)OVA版片頭曲。
中文翻譯轉自：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3026728

歌詞
留言 0

リトルりとるチャームちゃーむファングふぁんぐ

你迷人的小獠牙

井口いぐち裕香ゆうか

  • 手に余る感情で溺れないよう

    要小心別沉淪在無法掌控的感情裡

  • どんな場所でも君のシルシを

    因為在哪都有你留下的身影

  • 退屈知らない世界

    在這不知無趣為何物的世界

  • なんのため知った心は 混ざり合ったの

    到底是為了什麼 心相知而相惜

  • 頭でわかっても 最後のもやもや取りきれない

    就算曉得心中依然悶得發慌

  • ゆらゆらゆらゆらぎ開いた傷口 そっと君へ

    搖搖晃晃帶著傷 悄悄跟在你身旁

  • 対照的な性格に夢も恋も欲も賑わった

    對比般的個性讓我的夢、戀愛、慾望都更多變

  • 意気揚々と飛び出して 前も後ろもわからない

    氣勢高昂的飛奔而出 不管前後左右

  • 身体中に刻まれた記憶 罪も罰もすべて受け入れて

    烙印在體內的記憶 無論是罪與罰都甘願

  • ただ傍にいよう

    只在你旁邊

  • 赤く紅いこの想い持って

    心中持著這份鮮紅的思念