0.akira.0
5,129
#OTH #Beyond

遥かなる夢に ～Far away～ - Beyond

Beyond 海闊天空 日文版

站長補充

原影片的聲音為單聲道，音質較差，所以換成雙聲道的版本

歌詞
留言 0

遥はるかなる夢ゆめに ～Far away～

Beyond

  • 遠とおく遥はるかな歌うたが たえまなく聞きこえてくる

    遙遠的歌 不間斷清楚的聽到

  • 微笑ほほえみを 讃たたえるように

    就好像對微笑的讚美一樣

  • ときに優やさしく強つよく…(Don't be afraid)

    仍然是溫柔地堅強…(Don't be afraid)

  • 思おもい 悩なやみ傷きずつき 眠ねむれない夜よるもあった

    思念 煩惱 受到傷害 不能安睡的晚上

  • 信しんじ合あい 肩かたを支ささえて

    互相信賴 互相支持

  • 励はげましあったあの日ひ (Don't worry friend)

    得到勉勵的那一天 (Don't worry friend)

  • 終おわりのない旅たびの途中とちゅうで 振ふり向むけば君きみがいる

    在無盡的旅途中 回頭一望有你在身旁

  • 人ひとは皆みんなひとりきりじゃ生いきてゆけないから…

    人總是無法 自己一個人活下去…

  • 広ひろい大地だいちの上うえに 寝転ねころんで見みあげた空そら

    在廣大的大地上 躺著看天空

  • 果はてしない銀河ぎんがの流ながれ

    沒有盡頭的銀河

  • いつもこの地球ちきゅう(ほし)つつむ (Don't be afraid)

    總是包圍著地球 (Don't be afraid)

  • たとえ街まちは荒すさんでいっても 夢ゆめをみる力ちからが

    就算街道一片荒涼 也要擁有夢想的力量

  • この胸むねに希望きぼうの鐘かね 明日あすも鳴ならすだろう

    在這心中的希望之鐘 明天也會敲響吧

  • また新あたらしい 物語ものがたりを生いきるよ

    一個新的故事正在誕生

  • 終おわりのない旅たびの途中とちゅうで 振ふり向むけば君きみがいる

    在無盡的旅途中 回頭一望有你在身旁

  • 人ひとは皆みんなひとりきりじゃ 生いきてゆけないから…

    人總是無法 自己一個人活下去…

  • この胸むねに希望きぼうの鐘かね 明日あすも鳴ならすだろう

    在這心中的希望之鐘 明天也會敲響吧

  • 終おわりのない旅たびの途中とちゅうで 振ふり向むけば君きみがいる

    在無盡的旅途中 回頭一望有你在身旁

  • 人ひとは皆みんなひとりきりじゃ生いきてゆけないから…

    人總是無法 自己一個人活下去…