小白兔
412
#the GazettE

REGRET - the GazettE

中譯歌詞乃本人集合各網路資源而成，並不屬本人
在此鳴謝各來源

歌手：the GazettE
作詞：流鬼.
作曲：GAZETTE

歌詞
留言 0

REGRET

the GazettE

  • 解ほどけ掛かけた糸いとに気付きづき

    發現鬆脫了的線

  • ずっと繋つなぎ止とめてれば良よかった

    若是一直連繫著就好

  • 溢あふれ出だして流ながれ出でた物ものは

    那氾濫和灑散的

  • あの日ひの君きみと同おなじ色いろだろう

    和當天的你是同樣的顏色吧

  • 君きみが捨すてた言葉ことばを拾ひろい集あつめて

    把你捨棄掉的話語收集起來

  • 何度なんども耳みみにあてては頷うなずいて見みせた

    一次又一次傾聽著 也向你點點頭

  • 君きみを探さがせぬ意味いみと灯ともるPinkのネオンねおんに

    在無法尋找你的意義 與點亮的粉紅霓虹燈中

  • 叫さけびはやがてかき消けされ滑稽こっけいな自分じぶんに笑わらえた

    叫喊聲快被淹沒 取笑這樣滑稽的自己

  • 解ほどけ掛かけた糸いとに気付きづき

    發現鬆脫了的線

  • ずっと繋つなぎ止とめてれば良よかった

    若是一直連繫著就好

  • 溢あふれ出だして流ながれた物ものは

    那氾濫和灑散的

  • あの日ひの君きみと同おなじ気きがしてた

    和當天的你是同樣的心情吧

  • 君きみが落おとした涙なみだを拾ひろい集あつめて

    把你落下的眼淚收集起來

  • 何度なんども槌すがるように寂寞せきばくを酌くもうと

    為了能多次依偎而傾注寂寞

  • 路上ろじょうにくたびれた赤あかい花はな

    路上疲憊的紅花

  • 君きみとよく似にたピアスぴあすの舌した

    戴著跟你相似的環的舌頭

  • 君きみとよく似にたリングりんぐを着つけて

    戴著跟你相似的戒指

  • 君きみとよく似にたルージュるーじゅを塗ぬった

    塗上跟你相似的胭脂

  • 君きみと同おなじ色いろの髪かみをした

    頭髮染成你一樣的顏色

  • 君きみとよく似にた涙なみだが見みえた

    看到像你的眼淚

  • 君きみと同おなじ名前なまえを叫さけんだんだ

    呼喊著跟你相同的名字

  • 指先ゆびさきに伝つたわる安やすらぎは虚うつろ

    傳達到指尖的平靜是空虛的

  • いつかの二人ふたりは手てを繋つないだまま

    總有一天 兩人會一直牽著不放

  • 濡ぬれたエンドえんどロールろーるの中なか

    濡濕的終幕中

  • MonochroのFilmは歌うたわない

    黑白色的電影不會歌唱

  • 繋つないでいたこの手てに残のこる

    殘留連繫著的這隻手

  • 虚うつろな感触かんしょくの君きみが最期さいご

    跟你告別時的空虛觸感

  • 解ほとけ掛かけた糸いとが切きれて

    剪斷鬆脫了的線

  • 拾ひろい集あつめた言葉ことばと眠ねむり

    伴著收集回來的話語一起入睡

  • 溢あふれ出だして流ながれた物ものは

    那氾濫和灑散的

  • きっと君きみと良よく似にてるのだろう

    和你極相似

  • 夢ゆめは永久とわに夢ゆめのままで

    夢永遠終究是夢

  • 安やすらぎは常つねに夢ゆめの中なかで

    平靜於夢裡常存