アニメ大好き

Noizy Tribe - m.o.v.e

動畫《頭文字D Fourth Stage》(英語:INITIAL D,假名:イニシャル・ディー)第11話~第24話片頭曲

中文翻譯:
本人翻譯,若有錯誤,請不吝賜教

歌詞
留言 0

Noizy Tribe

m.o.v.e


  • Now listen ya'll, what you waitin' for is the Noizy Tribe

    現在你們聽, 你在等的東西就是噪音一族

  • ふりほどきたくて はずむね安全あんぜん装置そうち(セーフティーせーふてぃー)

    想奮力掙脫 解開心中的安全設備

  • ゆれるおもいをつかまえて そうkissをして

    抓住動搖的愛意 就那樣親吻

  • そういつもプレッシャーぷれっしゃー ぎゅうぎゅうにられた電車でんしゃ

    壓力總是像咯吱咯吱搖晃的電車

  • よどんだしたひとゴミごみから みてろぜってーいつか ほら電光石火でんこうせっか

    從失去活力的人群中 看吧 總有一天 電光石火間

  • しあのチェッカーちぇっかあフラッグふらっぐれる そうしんじて

    將那突然飛出的黑白方格旗拿到手 就那樣相信

  • きたいゆめがみえるでしょう

    能看見想要懷抱的夢想吧

  • このうでかんじたいyour soul

    想用這手臂感覺你的靈魂

  • This moment I can feel 前兆ぜんちょう到来とうらい

    此時我能感覺到 知道前兆到來

  • このままいくぜI'm the Noizy Tribe

    就這樣上吧 我就是噪音一族

  • Come with me, come and cry with me

    和我一起走, 和我一起走 一起哭

  • Got to be, got to be, now you got to be free

    一定, 一定, 現在你一定會自由

  • Noizy tribe, you're my noizy tribe

    噪音一族, 你是我的噪音一族

  • You can feel, you can feel, you can feel in my love

    你能感覺, 你能感覺, 你能感覺到我的愛

  • Come with me, come and cry with me

    和我一起走, 和我一起走 一起哭

  • Got to be, got to be, now you got to be free

    一定, 一定, 現在你一定會自由

  • Noizy tribe, you're my noizy tribe

    噪音一族, 你是我的噪音一族

  • You can break, you can break you can break coz you're Noizy tribe

    你能打破, 你能打破 你能打破 因為你是噪音一族

  • Boom! Noisy Tribeにオマカセおまかせ 体中からだじゅうアドレナリンあどれなりんさわがせ

    隆隆! 請交給噪音一族 全身的腎上腺素騷動不安

  • みがくぜ現場げんばなかうつくしさの究極きゅうきょくけい Noizy Tribe

    在磨練現場的正中央 為美麗的究極形態 噪音一族

  • Bring the beat back, ride on ride on

    找回節拍, 跟著拍子 跟著拍子

  • ジリジリじりじり まちいたすなまじり かぜ かじかんだにぎりしめぎしり

    烈日當空 混雜著在街上吹拂的沙子 握緊被風凍僵的手 牙齒冷的直打架

  • どんな状況じょうきょうでもヘコへこまねえ いつもハッキリとはっきりとえていた最終さいしゅうけい

    無論在何種狀況下都絕不屈服 總是清晰可見的最終形態

  • あきるほどにひびかせて アナタあなただけに宿やどリフレインりふれいん

    與其厭倦不如響徹周圍 只寄宿在你身上的副歌

  • I feel this everyday ずっとうえブレぶれない視線しせんcoz I'm noizy tribe

    我每天感覺到它 一直仰望 目不轉睛的視線 因為我是噪音一族

  • Come with me, come and cry with me

    和我一起走, 和我一起走 一起哭

  • Got to be, got to be, now you got to be free

    一定, 一定, 現在你一定會自由

  • Noizy tribe, you're my noizy tribe

    噪音一族, 你是我的噪音一族

  • You can feel, you can feel, you can feel in my love

    你能感覺, 你能感覺, 你能感覺到我的愛

  • Come with me, come and cry with me

    和我一起走, 和我一起走 一起哭

  • Got to be, got to be, now you got to be free

    一定, 一定, 現在你一定會自由

  • Noizy tribe, you're my noizy tribe

    噪音一族, 你是我的噪音一族

  • You can break, you can break you can break coz you're Noizy tribe

    你能打破, 你能打破 你能打破 因為你是噪音一族

  • OK OK OKおまたせ あばれんぼうたちワンダーランドわんだあらんど はちきれそう

    OK OK OK抱歉久等了 狂暴之徒們的夢幻樂園 像要爆滿一樣

  • それぞれの熱望ねつぼうひっさげあつまろう ノイズのいずなか

    帶著各式各樣的殷切渴望 聚集在噪音中吧

  • つたおもいはプレシャスぷれしゃすソウルそうる

    互相傳達的想法就像珍貴的靈魂

  • This moment I can feel 前兆ぜんちょう到来とうらい

    此時我能感覺到 知道前兆到來

  • このままいくぜI'm the Noizy Tribe

    就這樣上吧 我就是噪音一族

  • Come with me, come and cry with me

    和我一起走, 和我一起走 一起哭

  • Got to be, got to be, now you got to be free

    一定, 一定, 現在你一定會自由

  • Noizy tribe, you're my noizy tribe

    噪音一族, 你是我的噪音一族

  • You can feel, you can feel, you can feel in my love

    你能感覺, 你能感覺, 你能感覺到我的愛

  • Come with me, come and cry with me

    和我一起走, 和我一起走 一起哭

  • Got to be, got to be, now you got to be free

    一定, 一定, 現在你一定會自由

  • Noizy tribe, you're my noizy tribe

    噪音一族, 你是我的噪音一族

  • You can break, you can break you can break coz you're Noizy tribe

    你能打破, 你能打破 你能打破 因為你是噪音一族

  • Here come the Noizy Tribe, we're back, wicked

    噪音一族來到這裡, 我們回來了, 太棒了