りそる

NATSU☆しようぜ! - IDOLiSH7、TRIGGER

IDOLiSH7:七瀬陸(小野賢章)、和泉一織(増田俊樹)、二階堂大和(白井悠介)、和泉三月(代永翼)、四葉環(KENN)、逢坂壮五(阿部敦)、六弥ナギ(江口拓也)
TRIGGER:九条天(斉藤壮馬)、八乙女楽(羽多野渉)、十龍之介(佐藤拓也)
公式HP
http://idolish7.com
公式Twitter
@iD7Mng_Ogami
翻譯:包瑄

歌詞
留言 0

NATSU☆しようぜ!

來一夏吧☆

IDOLiSH7、TRIGGER


  • Breaking Breaking Breaking New World! (Let's dance!)

  • Shaking Shaking Shaking Your Heart! (いますぐ)

    Shaking Shaking Shaking Your Heart! (現在立刻)

  • Making Making Making Your Day! (With me?)

  • Taking Taking Taking! NATSUしようぜ! (Oi! Oi!)

    Taking Taking Taking! 來一夏吧! (Oi! Oi!)

  • NATSUしようぜ! (Oi! Oi!) ぶっちぎりMy way! (Oi! Oi!)

    來一夏吧! (Oi! Oi!) 遙遙領先My way!

  • NATSUしようぜ! (Oi! Oi!) !

    來一夏吧! (Oi! Oi!) 驚・險・又・刺・激!

  • えるようなコバルトブルーこばるとぶるー ワクワクわくわくまらないんだ

    栩栩如生的碧藍色 令人興奮不已

  • (So!) なぎさにはマーメイドまーめいど (Bang!!) High!な気分きぶん マジまじパナぱないぜ

    (So!) 海灘上的美人魚 (Bang!!) 心情High!起來 真心不得了呀

  • っていたこの予感よかん っていたこの瞬間しゅんかん

    久等了這預感 久等了這瞬間

  • (Yes!) おもいきりんじゃおう

    (Yes!) 一鼓作氣跳進去吧

  • ドライブどらいぶだって 波乗なみのりだって 夏恋なつこいだってしようぜ

    來兜風 來衝浪 譜首夏日戀曲吧

  • 笑顔えがお似合にあ季節きせつさ (Yeah!)

    這季節就適合笑臉 (Yeah!)

  • 危険きけんロコろこガールがーる眼差まなざしにWa Ku・Wa Ku

    危險的海灘女孩 她的眼神讓我 興奮・不已

  • なにはじまりそうな 期待きたいむねアツくあつくなる

    一觸即發 期待讓我心中發燒

  • 近頃ちかごろウワサうわさのTen Guys! それってオレらおれらのことかもね

    最近當紅話題的Ten Guys! 那應該就是在說我們吧

  • みんなでハシャはしゃげばたのしいじゃん! こたえはそうだよ (Alright!)

    大家一起胡鬧就開心! 答案一直都會是

  • おもいきり きしめよう ようこそ 無敵むてきのSunshine

    盡情擁抱 歡迎來到 無敵Sunshine

  • 不可能ふかのうなことなんて Nothing Nothing そんながしない?

    所謂的不可能根本 Nothing Nothing 你不這麼覺得嗎?

  • おもいきり たのしめば 素敵すてきなLuckyまれそう

    盡情享樂 就能產生 美好的Lucky

  • この季節きせつをまるごと めきめき トキメキときめきGood Night

    這整個季節 心臟怦怦直跳 Good Night!

  • つのはオレおれたちさ ヤバいやばい それ いいかんじ! (Wao!)

    贏家就是我們 天啊 那感覺 真棒! (Wao!)

  • (Oi! Oi!) NATSUしようぜ! (Oi! Oi!) ぶっちぎりMy way!

    (Oi! Oi!) 來一夏吧! (Oi! Oi!) 遙遙領先My way!

  • (Oi! Oi!) NATSUしようぜ! (Oi! Oi!) !

    (Oi! Oi!) 來一夏吧! (Oi! Oi!) 來・向・前・衝・吧!

  • さわつかれたどころか まだまだおよりないぜ

    說玩累還太早 我們可還游不夠啊

  • (Hey!) ちょ! ま! おたのしみは (So!) これからが本当ほんとうのHero

    (Hey!) 喂! 等等! 好戲還在後頭 (So!) 現在開始才是真正的Hero

  • 大切たいせつおも人生じんせい一度いちどきり

    珍貴的回憶 人生僅有一次

  • (Ha!) 上回うわまわる「イマいま」つくりたい

    (Ha!) 我們要創造 更棒的「當下」

  • 全力ぜんりょくで ぶちたれ ぼくらには どんなかべこわせる

    全力迎戰吧 我們可以破壞任何障壁

  • 可能性かのうせい味方みかたさ (Yeah!)

    可能性站在我們這一邊 (Yeah!)

  • こうぎしまでこう だれイチバンいちばんくだろう

    來游到對岸吧 看誰是第一名

  • 容赦ようしゃしないぜ だって仲間なかまライバルらいばるだ!!

    我可不會放水 因為我們是夥伴也是對手!!

  • (Are you ready? OK!!)

  • 最高さいこう瞬間しゅんかん(とき)がきた 気持きもちは 不敵ふてきなSunrise

    這是最棒的一刻 心情是 無人能敵的Sunrise

  • 潮風しおかぜダンスだんすして Party Party 夜明よあけまでShine!

    與海風共舞 Party Party Shine到天亮!

  • 最高さいこうなつだから ちょっと ヤンチャやんちゃおぼれて

    最棒的夏天 就要沉溺在小小的胡鬧裡

  • そのうでつかまえたら バクバクばくばく 爆発ばくはつしたい!

    抓住你的手腕 我的心就要爆炸!

  • つのは オレおれたちさ ヤバいやばい やっぱ いいかんじ! (Wao!)

    贏家就是我們 天啊 這感覺 果然超棒! (Wao!)

  • Breaking Breaking Breaking New World! (Let's dance!)

  • Shaking Shaking Shaking Your Heart! (いますぐ)

    Shaking Shaking Shaking Your Heart! (現在立刻)

  • Making Making Making Your Day! (With me?)

  • Taking Taking Taking!Be Our Dream!!

  • (Let's dance!)

  • おもいきり きしめよう ようこそ 無敵むてきのSunshine

    盡情擁抱 歡迎來到 無敵Sunshine

  • 不可能ふかのうなことなんて Nothing Nothing そんながしない?

    所謂的不可能根本 Nothing Nothing 你不這麼覺得嗎?

  • (Let's go!)

  • 最高さいこう瞬間しゅんかん(とき)がきた 気持きもちは 不敵ふてきなSunrise

    這是最棒的一刻 心情是 無人能敵的Sunrise

  • 潮風しおかぜにKissをして Party Party 夜明よあけまでShine!

    吻上海風 Party Party Shine到天亮!

  • 最高さいこうなつだから ちょっと ヤンチャやんちゃおぼれて

    最棒的夏天 就要沉溺在小小胡鬧裡

  • そのうでつかまえたら バクバクばくばく 爆発ばくはつしたい!

    抓住你的手腕 我的心就要爆炸!

  • 最強さいきょうタッグたっぐいまこそ証明しょうめいしよう

    最強的團隊 現在就要證明

  • つのは オレおれたちさ ヤバいやばい やっぱ いいかんじ! (Wao!)

    贏家就是我們 天啊 這感覺 果然超棒! (Wao!)

  • (Oi! Oi!) NATSUしようぜ! (Oi! Oi!) ぶっちぎりMy way!

    (Oi! Oi!) 來一夏吧! (Oi! Oi!) 遙遙領先My way!

  • (Oi! Oi!) NATSUしようぜ! (Oi! Oi!) !

    (Oi! Oi!) 來一夏吧! (Oi! Oi!) 驚・險・又・刺・激!

  • けるぜ!!

    我們要向前衝!!