站長
606
#i☆Ris

ミラクル☆パラダイス - i☆Ris

電視動畫《星光樂園》(日語:プリパラ，PriPara [Prism Paradise的縮寫])片頭曲OP2。
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=29738515

歌詞
留言 0

ミラクルみらくる☆パラダイスぱらだいす

i☆Ris

  • ミラクルみらくる☆パラダイスぱらだいす ハートはーとにきぎも キセキきせき的てき物語ものがたり

    奇蹟☆天堂 銘記於心 奇蹟般的故事

  • ちいさな努力どりょくが 未来みらいをチェンジちぇんじ はじめよう

    小小的努力 開始改變未來

  • Let's Go! Let's Go! ネバギバねばぎば Let's Go!

    Let's Go! Let's Go! 不要放棄Let's Go!

  • Let's Go! Let's Go! みんなで Let's Go!

    Let's Go! Let's Go! 大家一起Let's Go!

  • HEY! HEY! HEY! HEY!

  • Are you ready? Say! ミラクルみらくる☆パラダイスぱらだいす

    Are you ready? Say! 奇蹟☆天堂

  • コーデこーでバッチリばっちり (バッチリばっちり)

    配合完美 (完美)

  • フェアリーふぇありーなワンピわんぴで (ワンピわんぴで)

    穿上仙女連衣裙 (連衣裙)

  • 視線しせんあつめちゃうよ みんなに届とどけこのMusic

    去匯聚視線 向所有人傳遞這首歌曲

  • ステージすてーじあがれば (あがれば)

    只要登上舞台 (登上)

  • 誰だれだってアイドルあいどる (アイドルあいどる)

    誰都可以成為偶像 (偶像)

  • 上昇じょうしょう志向しこうでいこう

    永遠保持積極志向

  • ホップほっぷ・ステップすてっぷ・ジャンじゃんピンぴん!!

    大家一起跳起來吧!!

  • 失敗しっぱいしたり ちょっとヘコへこんでも

    有時會失敗 哪怕有點失落

  • みんなトモダチともだち キラキラきらきらなメイキングめいきんぐドラマどらま一緒いっしょにつくろう

    大家都是朋友 閃耀的Making Drama 一起來創造吧

  • プリぷりパラぱら☆パラダイスぱらだいす ハートはーと磨みがいて 夢ゆめを叶かなえる世界せかい

    美妙☆天堂 磨礪心志 實現夢想的世界

  • アイドルあいどるランクらんくをあげちゃおう

    讓偶像排名上升吧

  • キラメキきらめき☆パラダイスぱらだいす どんな時ときも 笑顔えがお絶たやさずいこう

    閃亮☆天堂 無論何時 都別丟了笑容

  • ちいさな努力どりょくが 未来みらいをチェンジちぇんじ はじめよう

    小小的努力 開始改變未來

  • Let's Go! Let's Go! ネバギバねばぎば Let's Go!

    Let's Go! Let's Go! 不要放棄 Let's Go!

  • Let's Go! Let's Go! みんなで Let's Go!

    Let's Go! Let's Go! 大家一起 Let's Go!

  • HEY! HEY! HEY! HEY!

  • Are you ready? Say! ミラクルみらくる☆パラダイスぱらだいす

    Are you ready? Say! 美妙☆天堂

  • 呼吸こきゅうピッタリぴったり (ピッタリぴったり)

    呼吸一致 (一致)

  • お気きにのポーズぽーずで (ポーズぽーずで)

    擺出喜歡的姿勢 (姿勢)

  • 夢中むちゅうにさせちゃうよ

    讓你迷上我哦

  • はじけるリズムりずむこのDancing

    蹦放的節奏 此刻的舞蹈

  • ひとりじゃないから (ないから)

    我不是孤單一人 (不是)

  • なんだってできるよ (できるよ)

    什麼都可以做得到 (做得到)

  • 明日あしたへ走はしり出だそう

    奔向明日吧

  • 1・2・3・ハイッはいっ!!

    1・2・3・好咧!!

  • 戸惑とまどったり 何度なんど迷まよっても

    有時迷惘 無論幾度迷失

  • 大好だいすきなユメゆめ あきらめちゃうなんてダメダメだめだめもったいないよ

    放棄最愛的夢想 可是不行的 實在太可惜

  • カラフルからふる☆パラダイスぱらだいす 楽たのしんじゃお シゲキしげき的てきハプニングはぷにんぐ

    繽紛☆天堂 盡情享受吧 刺激的遭遇

  • どぎまぎライブらいぶを盛もりあげよう

    炒熱那演唱會的氣氛吧

  • プリズムぷりずむ☆パラダイスぱらだいす きっといつかは 涙なみだも笑顔えがおになる

    稜鏡☆天堂 淚水終究會化作笑顏

  • きらめく秘訣ひけつは ピンチぴんちはチャンスちゃんす そうでしょ

    閃耀的秘訣 就是把危機化作機會 是這樣的吧

  • 失敗しっぱいしたり ちょっとヘコへこんでも

    有時失敗 哪怕有點失落

  • みんなトモダチともだち キラキラきらきらなメイキングめいきんぐドラマどらま一緒いっしょにつくろう

    大家都是朋友 閃耀的Making Drama 一起來創造吧

  • プリぷりパラぱら☆パラダイスぱらだいす ハートはーと磨みがいて 夢ゆめを叶かなえる世界せかい

    美妙☆天堂 磨礪心志 實現夢想的世界

  • アイドルあいどるランクらんくをあげちゃおう

    讓偶像排名上升吧

  • キラメキきらめき☆パラダイスぱらだいす どんな時ときも 笑顔えがお絶たやさずいこう

    閃亮☆天堂 無論何時 都別丟了笑容

  • ちいさな努力どりょくが 未来みらいをチェンジちぇんじ はじめよう

    小小的努力 開始改變未來

  • Let's Go! Let's Go! ネバギバねばぎば Let's Go!

    Let's Go! Let's Go! 不要放棄 Let's Go!

  • Let's Go! Let's Go! みんなで Let's Go!

    Let's Go! Let's Go! 大家一起 Let's Go!

  • HEY! HEY! HEY! HEY!

  • Are you ready? Say! ミラクルみらくる☆パラダイスぱらだいす

    Are you ready? Say! 奇蹟☆天堂