恋こいして❤ポプテピピックぽぷてぴぴっく

恋爱吧❤POP TEAM EPIC

ポプぽぷ子ご(日笠ひかさ陽子ようこ)、ピピぴぴ美び(佐藤さとう聡美さとみ)

• 毎日まいにち君きみはソッポそっぽ向むいているよね

  每天你都會轉向旁邊吧

• いったいゼンぜんタイたい何なにに夢中むちゅうなの?

  到底在沉迷什麼呢?

• 私わたしの恋こいに気きづかないふりして

  我的愛你裝作沒察覺

• 本当ほんとうに失礼しつれいしちゃう ねんねしな

  真是太失禮了 不懂事

• 君きみの好このみは関係かんけいないの

  你的喜好根本無所謂

• サブカルさぶかるこねくり回まわしても 偽物にせものだらけ

  亞文化翻過來轉過去 都是冒牌貨

• 君きみに届とどけポップぽっぷテクニックてくにっく!

  傳達給你POP TECHNIC!

• ポップぽっぷなテクニックてくにっくで

  用POP的TECHNIC

• ビビっびびっ! と来くるよ

  給你來電哦!

• 未知みちなスリルすりる教おしえてあげる

  讓我教你未知的刺激

• ニッチにっちな恋心こいごころは グッぐっ! と来くるでしょ?

  那小眾的戀愛之心! 很來勁吧?

• 興味きょうみゼロと言いわせないから

  不會讓你說不感興趣

• 妄想もうそう! 空想くうそう! 大暴走だいぼうそう!

  妄想! 空想! 大暴走!

• ポプテピピックぽぷてぴぴっく☆

  POP TEAM EPIC☆