站長
2,991
#Reol #れをる

サイサキ - Reol

中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=562594166

歌詞
留言 0

サイさいサキさき

Reol

  • 未まだ見みない幸先さいさきへと 僕ぼくは只今ただいまあるき出だしたところ

    走向尚且還未知吉兆的方向 我在此刻開始邁步出發

  • 至いたるまでの途上とじょう 超高層ちょうこうそうビルびる 見上みあげすぎて首くびが痛いたいな

    前進途中遇見超高層大廈 仰望太久以致於脖子痠痛

  • 見みず知しらずの他人たにん同士どうしだから あなたと関かかわり合あいたい

    四周都是素不相識的人 只想與你發生糾葛

  • 毎晩まいばんとる食事しょくじのようにただただ 変かわることなく続つづくと思おもってた

    就像每晚都要吃飯一樣 曾經我以為會一直不變的持續下去

  • ぐるぐる貼はられる口くちにガムテープがむてーぷ ダブるだぶるフレーズふれーず トとばす癖ぐせ

    一圈一圈貼在嘴上的膠帶 習慣了那些扭曲的癖好

  • 僕ぼくはいつでも本当ほんとうしか言いえないし とてもエゴイスティックえごいすてぃっく

    無論何時我都只會說真話 非常的自我主義

  • 知しってるだろ

    你是知道的吧

  • 終おわるには早はやすぎるから 荷物にもつまとめて此処ここを出でる

    現在結束還為時過早 收拾完行李準備離開此處

  • 会あいたい 期待きたいしたいまだ ああ 僕ぼくの血ちを通かよってる

    我想要見你 內心充滿期待 啊 貫穿我的身體的血液

  • 泣ないても変かえられないとしても それでも変かえたいと願ねがうのは

    就算我不斷哭泣 就算這樣也不會改變 即使如此我也祈願 渴望改變

  • 虚脱きょだつを壊こわす 今いま終おわらす 薄志弱行はくしじゃっこうな僕ぼくは

    現在就毀掉這虛脫的身體 讓其終結 優柔寡斷的無能的我

  • 誰だれより誠実せいじつな味方みかたはいつも 過去かこの自分じぶんと知しってるから

    是比任何人都誠實的夥伴 正是因為瞭解過去的自己

  • この身みくたばる前まえに穿うがつ 怖こわいことなどない

    才要在這身體崩潰之前刺穿 沒有任何恐懼

  • また実みのらすため花はなゆり落おちて

    為了再次結果 花兒選擇了凋零

  • 裏返うらがえるあの日ひの約束やくそくを果はたそう

    去兌現轉身那天的約定吧

  • 漂ただよう煙草たばこの煙けむりに巻まかれた

    身體包裹在漂浮的煙霧之中

  • 君きみの諦あきらめすら蹴けり上あげる

    甚至你的放棄的心也被踹走

  • 何度なんど殴なぐられ罵ののしられたって 君きみの言葉ことばの掛目かけめには満みたない

    就算被無數次的毆打謾罵 你話語的份量也無法使我滿意

  • ガソリンがそりんを撒まけ さあ今いますぐに 本能ほんのうに跨またがっていけよ

    現在 撒下汽油吧 憑藉著本能來跨越吧

  • 引ひき返かえせないところまで来きたみたい

    直到再也不能折返的那一刻 好像已經來到

  • 諸行無常しょぎょうむじょう 愛あいすべき東京とうきょう

    諸行無常的 深愛著的東京

  • 見知みしらぬ昨日きのう、人ひと、思想しそう、時代じだい

    那些記憶中沒有的人們、思想、時代

  • 乱雑らんざつ無む章しょう 出会であいたい表情ひょうじょう

    亂雜無章的 我想要見到的表情

  • 覆くつがえしたい予想よそう通どおりの先さき

    顛覆吧 正如預想的那樣

  • たった一世紀いっせいき無ない命いのちで

    只有一個世紀的生命

  • できること 守まもれるもの

    能夠守護的事物

  • あと幾いくつあるんだろう

    還有多少呢

  • 泣ないても変かえられないとしても それでも変かえたいと願ねがうなら

    就算我不斷哭泣 就算這樣也不會改變 儘管如此也不斷祈願 渴望改變的話

  • 何なにが変かわる? 何なにか変かわる? 手てを下くだすのはいつも

    改變了什麼? 改變了什麼? 總是會放手去做

  • 誰だれでもない逃にげられない

    沒有人可以逃避

  • 今いま此処ここにいる自分じぶんと知しってるから

    因為我知道此時此刻我就在這裡

  • この身みくたばる前まえに繋つなぐ

    在這身體虛脫之前相連在一起

  • 急行きゅうこうの田でん都とで丸まるノの内うち乗のって

    乘坐著田都列車在丸之內上疾馳

  • なんて身勝手みがってな生活せいかつ 君きみだってそうでしょう

    多麼任性的生活 你也是如此的吧

  • 手放てばなしでハッピーエンドはっぴーえんど 何年なんねん使つかってもなりきれない理想りそう

    放手吧 去追尋著快樂的結局 無論消耗多少年都無法實現的夢想

  • 不安定ふあんていな明日あすを見越みこして とりあえず今日きょうをキスきすで凌しのごう

    即使料想到不安定的明日 總之用親吻來克服今日吧

  • 先天性せんてんせいのズレずれ

    先天性的差異

  • およそ1.3億おく息いきづいた劣等感れっとうかんを

    大約1.3億嘆息的自卑感

  • どうか抱だきしめて終おわりたい

    請儘力擁抱吧 思考著去終結它

  • ハイはいトーンとーん レスポールれすぽーる ベッドべっどに君きみが好すき

    High tone Les Paul 喜歡在床上的你

  • また会あえる 巡めぐり会あえる そんな幸先さいさきなら

    還會再次相遇 一定會的 若是那樣的吉兆

  • 泣ないても変かえられないとしても それでも変かえたいと願ねがうから

    就算我不斷哭泣 就算這樣也不會改變 儘管如此也不斷祈願 渴望改變的話

  • どうか

    請務必

  • 足掻あがいても伝つたわらないよそれでも 僕ぼくらには言葉ことばしかないから

    儘管不斷掙扎也無法傳達 即使如此 我也只能將話語

  • 歌うたい続つづけるよ

    不斷地歌唱

  • 泣ないても変かえられないとしても それでも変かえたいと願ねがうのは

    就算我不斷哭泣 就算這樣也不會改變 即使如此我也祈願 渴望著改變

  • 虚脱きょだつを壊こわす 今いま終おわらす 薄志弱行はくしじゃっこうな僕ぼくは

    現在就毀掉這虛脫的身體 讓其終結 優柔寡斷的 無能的我

  • 誰だれより誠実せいじつな味方みかたはいつも 過去かこの自分じぶんと知しってるから

    是比任何人都誠實的夥伴 正是因為瞭解過去的自己

  • この身みくたばる前まえに穿うがつ 怖こわいことなどない

    才要在這身體崩潰之前刺穿 沒有任何恐懼

  • 何一なにひとつないよ

    完全沒有