My Best Of My Life

Superfly

• 今いまここで息いきをしてみる

  此刻在這裡試著呼吸著看看

• 私あたしがここにあるように

  彷彿證明自己就在這裡活著

• 包つつまれて生いきてるようで

  彷彿被圍繞般而活著

• 確たしかなものを 探さがすのはなぜ

  為何要去尋找 確實的事物呢

• 足早あしばやに過すぎてく日々ひびも

  匆忙而過的每一天

• 間違まちがいではないのかな

  是否都是毫無錯誤的呢

• ちぎれそうな心こころを背負せおって

  背負著快要撕裂的心

• それでも明日あすを追おいかけていく

  即使如此還是要追趕上明天

• めぐり逢あいの中なかで見みつける

  在邂逅中找到的

• 生いきてく意味いみを 育そだててみよう

  生存的意義 試著去培養它吧

• 涙なみだは拭ぬぐい去さって

  拭去淚水

• 今いま 始はじまる (my) best of my life

  從此刻 開始 (我的) 最美好人生

• 幸しあわせに浸ひたることさえ

  就連沉浸在幸福當中

• なんだか怖こわく感かんじて

  也會覺得有些害怕

• 渇かわいてた心こころの悲鳴ひめいも

  飢渴的心的悲鳴

• 気きづけないまま 犠牲ぎせいにした

  也不被注意到 就此犧牲

• 優やさしさに包つつまれたとき

  被溫柔所包圍時

• 全すべて美うつくしく見みえすぎるの

  一切看起來都如此美麗

• ただ 全力ぜんりょくで生いきてる

  只是 用盡全力在活著

• それだけなのに

  就只是如此而已

• どうして人ひとは 後悔こうかいを重かさねる…?

  為何麼人們 卻總是不斷在後悔…?

• 幸しあわせを恐おそれることなく

  若能不因幸福而感到畏懼

• 誰だれかの胸むねに飛とび込こめたら

  飛奔進某人胸膛的話

• 涙なみだは風かぜに舞まって

  淚水將會隨風飛舞

• 愛あいせるような (my) best of my life

  能夠愛人的 (我的) 最美好人生

• 本当ほんとうは誰だれかにすがりたくて

  其實很想依賴某人

• ただ 過すぎ去さって消きえてった

  不過 過去已經消失到足跡

• 足跡あしあとは無駄むだじゃないと

  並非無用

• 確たしかに心こころの中なかで生いきてる

  而確實在心中活著

• そんな言葉ことばに 抱だきしめられて 眠ねむりにつきたいの

  希望能夠擁抱 這樣的話語 沉沉睡去

• 信しんじながら 許ゆるし合あいながら

  若能相信著 彼此互信著

• 誰だれかの胸むねに飛とび込こめたら

  飛奔進某人胸膛的話

• ほほえみと溶とけ合あって

  能夠與微笑融合

• あふれるような (my) best of my life

  滿溢般的 (我的) 最美好人生

• めぐり逢あいの中なかで見みつけた

  在邂逅中找到的

• 生いきてく意味いみを育そだててみよう

  生存的意義 試著去培養它吧

• 涙なみだは拭ぬぐい去さって

  拭去淚水

• 今いま 始はじまる (my) best of my life

  從此刻 就要開始 (我的) 最美好人生

• 今いま 始はじめる (my) best of my life

  從此刻 立即展開 (我的) 最美好人生

• 答こたえのない孤独こどくな旅たびて

  踏上未知而孤獨的旅途

• めぐり逢あいを愛あいし生いきてる ho…

  因愛而相逢 相知相惜著 哦 …

• 答こたえのない孤独こどくな旅たびて

  踏上未知而孤獨的旅途

• ho… yeah…

  哦… 耶…