まるちゃん
179
#ぷらそにか

残ってる - ぷらそにか

歌：ぷらそにか
原唱：吉澤嘉代子
作詞：吉澤嘉代子
作曲：吉澤嘉代子
翻譯：站長
感謝站長的翻譯(≧∇≦)b

歌詞
留言 0

残のこってる

ぷらそにか

  • 改札かいさつはよそよそしい顔かおで

    剪票口用冷淡的表情

  • 朝帰あさがえりを責せめられた気きがした

    感覺像是在責備早晨才回家的我

  • 私わたしはゆうべの服ふくのままで

    我還穿著昨晚的衣服

  • 浮うかれたワンピースわんぴーすがまぶしい

    飄起的洋裝太晃眼

  • 風邪かぜをひきそうな空そら

    像是患了感冒的天空

  • 一夜いちやにして 街まちは季節きせつを越こえたらしい

    只是經過一夜 街道好像是更換了季節

  • まだ あなたが残のこってる からだの奥おくに残のこってる

    不過 你還殘留著 留在我身體的深處

  • ここもここもどこかしこも あなただらけ

    這裡也有 這裡也有 到處都有 全都是你

  • でも 忙いそがしい朝あさが 連つれて行いっちゃうの

    但是 忙碌的早晨 要帶著我走嗎

  • いかないで いかないで いかないで いかないで

    不要走 不要走 不要走 不要走

  • 私あたしまだ 昨日きのうを生いきていたい

    我還想活在昨天

  • 駐輪場ちゅうりんじょうで鍵かぎを探さがすとき

    在自行車的停車場尋找在鑰匙時

  • かき氷ごおりいろのネイルねいるが剥はげていた

    刨冰色(彩色)的指甲剝落了

  • 造花ぞうかの向日葵ひまわりは私わたしみたい

    我就像是假花的向日葵般

  • もう夏なつは寒々さむざむしい

    夏天已經感覺寒冷

  • 誰だれかが煙草たばこを消けしたけれど

    某人的香煙熄滅了 但是

  • 私わたしの火ひは のろしをあげて燃もえつづく

    我心中的火 會讓狼烟持續燃燒

  • まだ 耳みみに残のこってる ざらざらした声こえ

    嘩啦嘩啦的聲音 還殘留在耳邊

  • ずっとずっとちかくで 聞きいてみたかったんだ

    一直一直像是在附近聽到的

  • ああ 首筋くびすじにつけた キスきすがじんわり

    啊 留在脖子上的吻 漸漸地消失

  • いかないで いかないで いかないで いかないで

    不要走 不要走 不要走 不要走

  • 秋風あきかぜが街まちに 馴染なじんでゆくなかで

    漸漸熟悉在秋風吹過的街道

  • 私あたしまだ 昨日きのうを生いきていた

    我還活在昨天