ハダシはだしの未来みらい

赤腳的未來

嵐あらし

• ずっと忘わすれてた 臆病おくびょうな毎日まいにちに

  一直都遺忘了 在懦弱膽小的每一天裡

• 閉しまったままの情熱じょうねつで 崩くずれかけてた夢ゆめ

  因始終緊閉著的熱情 而瀕臨崩潰的夢想

• 歪ひずみそうだったこの世界せかいが ちぎれてく曖昧あいまいに

  彷彿就快傾斜的世界 曖昧的破碎而去

• 一秒いちびょうごとの瞬間しゅんかんを 笑わらいあえるんならいい

  要是每一秒的瞬間 都能相視而笑就好了

• どんな辛づらい時ときでも 駆かけ抜ぬけてきた日々ひびを

  無論是怎樣跨越艱辛的時期

• 一人ひとりじゃないと思おもえたら

  每天都不是一個人只要能夠這樣想的話

• リクツりくつじゃなくて ムチュウむちゅうになって

  不是理由 變得熱衷

• こんなキモチきもち嘘うそじゃない

  這樣的心情不是虛假

• 疲つかれたままのココロこころ潤うるおして走はしろう

  滋潤疲倦的心然後奔跑吧

• 弾はじけるパッションぱっしょん! そうさNo Reason!

  迸裂的熱情! 是的No Reason!

• 届とどきそうな明日あしたへ

  朝向即將到達的明天

• 未来みらいのカケラかけらを集あつめて 行ゆけばいい

  收集未來的碎片 前進就好

• 相当そうとう 乾かわいてるココロこころの片隅かたすみで

  相當 乾涸的心的一角

• 泣なき出だしそうな感情かんじょうを 誤魔化ごまかす必要ひつようない

  不需要隱瞞想哭的感情

• 絶たえ間まなく打うち寄よせる波間なみまに 迷まよいまでリンクりんくして

  連結那不斷拍打襲來的波浪

• くすんだ瞳ひとみの影かげを 洗あらい流ながしていきゃいい

  只要能夠沖刷掉 黯淡雙眼裡的陰影就好

• いつも振ふり返かえる時とき 支ささえてくれる誰だれかを

  總是在回首時 有人在支持我

• 信しんじる事ことが出来できるから

  因為我相信

• コトバことばじゃなくて ウワうわべじゃなくて

  不是言語 不是表面

• 飾かざらないでいるから

  因為沒有任何掩飾

• はしゃいだ胸むねの憧あこがれは ずっと同おなじさ

  在喧鬧胸中的憧憬 一直都是一樣的

• 高鳴たかなるテンションてんしょん! きっとNo Reason!

  高漲的情緒! 一定No Reason!

• 届とどきそうな明日あしたへ

  朝向即將到達的明天

• ハダシはだしの未来みらいへこのまま 行ゆけばいい

  赤腳的未來就這樣 前進就好

• リクツりくつじゃなくて ムチュウむちゅうになって

  不是理由 變的熱衷

• こんなキモチきもち嘘うそじゃない

  這樣的心情不是虛假

• 疲つかれたままのココロこころ潤うるおして走はしろう

  滋潤疲倦的心然後奔跑吧

• 弾はじけるパッションぱっしょん! そうさNo Reason!

  迸裂的熱情! 是的No Reason!

• 届とどきそうな明日あしたへ

  朝向即將到達的明天

• 未来みらいのカケラかけらを集あつめて 行ゆけばいい

  收集未來的碎片 前進就好

• コトバことばじゃなくて ウワうわべじゃなくて

  不是言語 不是表面

• 飾かざらないでいるから

  因為沒有任何掩飾

• はしゃいだ胸むねの憧あこがれは ずっと同おなじさ

  在喧鬧胸中的憧憬 一直都是一樣的

• 高鳴たかなるテンションてんしょん! きっとNo Reason!

  高漲的情緒! 一定No Reason!

• 届とどきそうな明日あしたへ

  朝向即將到達的明天

• ハダシはだしの未来みらいへこのまま 行ゆけばいい

  赤腳的未來就這樣 前進就好