susiek
6,111
#GReeeeN

始まりの唄 - GReeeeN

歌詞
留言 0

始はじまりの唄うた

GReeeeN

  • 瞳ひとみ 閉とじれば まぶたに広ひろがる

    閉上雙眼的話 映入眼簾的是

  • 今日きょうまで過すごした これまでの物語ものがたり

    一直至今所經過的故事

  • 見慣みなれた顔かおと 聞きき慣なれた声こえを

    把熟悉的臉孔和聲音

  • カバンかばんに詰つめ込こみ 歩あるき始はじめた

    塞進背包裡 邁步起行

  • 窓まどに流ながれる 遠とおざかる僕ぼくの街まち

    窗外流逝 我的遙遠街道

  • 未来みらい(いきさき)は ただ前まえだけ 行ゆこう

    目的地只在前方 出發吧

  • 今日きょうから始はじまる物語ものがたり

    從今天開始的故事

  • どんな話はなしも 描えがくのは夢ゆめ(ここ)次第しだい

    無論描寫怎樣的故事 都取決於夢想

  • さあ行ゆこう 何処どこまでも

    來起行吧 無論到哪裡去

  • そう決きめたこと 忘わすれないように

    曾經決定過的事 請不要忘記

  • 『拝啓はいけい 昨日きのうまでの自分じぶんへ』

    「敬啓 給昨天的自己」

  • 僕ぼくは君きみの途中とちゅう

    我是往未來途中的你

  • 空からっぽの部屋へや 見慣みなれたドアどあの傷きず

    空蕩蕩的房間 門上見慣已久的傷痕

  • これまでの日々ひびを 思おもい出だし眺ながめてた

    回想起至今為止的日子

  • 僕ぼくらはいつも 歩あゆみを止とめず

    我們是永不停步

  • 見みたことない景色けしき 探さがす旅人たびびと

    尋找從未見過的景色的旅人

  • 曇くもった空そらは 青空あおぞらを隠かくすけど

    陰雲密佈的天空 雖然把藍天遮蔽着

  • 見みえないだけ いつもあるさ そこに

    只是看不見而已 它一直都存在啊 就在那裡

  • 今日きょうから始はじまる物語ものがたり

    從今天開始的故事

  • 次つぎのページぺーじを めくるのは僕ぼくの手てだ

    會由我雙手 揭開新一頁

  • 泣なかないし 怖こわがらない

    不流淚 不害怕

  • それは本当ほんとうの強つよさじゃなくて

    那根本不是真正的堅強

  • どんな時ときも ただ何度なんどでも

    無論何時 不論多少次也好

  • 夢ゆめを見みる強つよさを

    追夢的那份堅強

  • この先さき遠とおく続つづく道みちでも もう少すこし もう少すこしと 言いい聞きかせて

    延伸至遙遠前方的道路 只差一點 只差些少 這樣對自己說

  • 誰だれよりも遠とおくへたどり着つくには 何度なんど転ころんでも前まえへ

    比誰也要到更遙遠的地方 即使跌倒多少次也要向前

  • 僕ぼくらの行ゆく先さきには 地図ちずなんかないし

    我們前往的目的地 根本沒有什麼地圖

  • それが正ただしいのか 誰だれもわからないし

    是不是正確方向 誰也不清楚

  • ただ生いきているから 待まち望のぞんじゃいけない

    只要一天還活着 就不能只是盼望

  • 生いきてる意味いみは 自分じぶんで作つくる

    生存的意義 要靠自己開創

  • 今日きょうから始はじまる物語ものがたり

    從今天開始的故事

  • 僕ぼくを見守みまもる あの人ひとのためにも

    為了守護着我的那個人

  • 強つよく生いきる 忘わすれない

    堅強地活下去 不會忘記

  • いつかの僕ぼくが あなたの横よこで

    為了在某天 我會在你身邊

  • アリガトウありがとうと 笑顔えがおで言いうため

    笑着對你說聲「謝謝」

  • 今いまは旅たびに出でるよ

    現在要踏上旅途

  • どんな時ときも ただ何度なんどでも

    無論何時 不論多少次也好

  • 夢ゆめを見みる強つよさを

    追夢的那份堅強