C.C. Liu
893
#乃木坂46

遥かなるブータン - 乃木坂46

演唱成員：生田絵梨花、伊藤万理華、衛藤美彩、齋藤飛鳥、堀未央奈、若月佑美
作詞：秋元康
作曲：ツキダタダシ

成員自導自演的MV
中文歌詞參考來自：http://www.acfun.tv/v/ac2820816

歌詞
留言 0

遥はるかなるブータンぶーたん

遙遠的不丹

乃木坂のぎざか46

乃木坂46

  • しあわせはどこにある? 何度なんど 問といかけただろう

    幸福究竟在何處? 詢問過多少次了呢

  • ここじゃないどこかだと 誰だれもが答こたえる

    並不是這裡的某個地方 誰都會這樣回答道

  • 空そらを飛とんでる 渡わたり鳥どりに聞きこうか?

    詢問在空中翱翔的候鳥打聽?

  • 草木くさきは萌もえ 花はなは咲さき

    草木萌芽 花兒綻放

  • 美うつくしく輝かがやいた 桃源郷とうげんきょう

    美麗地閃耀著 世外桃源

  • 遥はるかブータンぶーたん 山やまの向むこうにあると言ゆう

    遙遠的不丹 據說就在山的那一面

  • 人ひとはやさしく 愛あいに溢あふれた国くに

    人們溫柔善良 充滿了愛的國家

  • 地図ちずを眺ながめて 遠とおく思おもい馳はせていた

    眺望地圖 思緒奔馳遠走

  • いつかあなたと 共ともに訪たずねてみたい

    想者總有一天和你 一起造訪

  • 悲かなしみはいつ捨すてる? 涙なみだはどこへ流ながす?

    悲傷何時捨棄? 眼淚往何處流去?

  • 海うみを越こえ 道みちを行ゆけ 誰だれかが教おしえる

    越過大海 走過道路 誰能來告訴我

  • 今日きょうという日ひに 何なにか夢ゆめを見みてるか?

    今天這個日子 在做著怎樣的夢?

  • 四季しき折々おりおり 風かぜは吹ふき

    四季流逝 隨風吹來

  • 喜よろこびの恵めぐみたち 待まつだけか?

    喜悅的恩澤 僅僅只是等待嗎?

  • 目指めざせ ブータンぶーたん 願ねがう涯はてまで続つづく道みち

    目標 不丹 祈願延綿不絕的道路

  • 人ひとを信しんじて 愛あいが生うまれるんだ

    相信別人 愛會誕生

  • 何なにが大事だいじか 今いまの何なにが要いらないのか?

    什麼是最重要 現在什麼是不需要的?

  • 自分自身じぶんじしんを ここで語かたってみたい

    自己的故事 嘗試在這裡講述

  • 遥はるかブータンぶーたん 山やまの向むこうにあると言ゆう

    遙遠的不丹 據說就在山的那一面

  • 人ひとはやさしく 愛あいに溢あふれた国くに

    人們溫柔善良 充滿了愛的國家

  • 地図ちずを眺ながめて 遠とおく思おもい馳はせていた

    眺望地圖 思緒奔馳遠走

  • いつかあなたと 共ともに訪たずねてみたい

    想者總有一天和你 一起造訪

  • 誰だれも心こころに 彼かの地ち 探さがしているよ

    誰都會在內心 尋找那一片土地啊