THE DARK

angela

• 移うつろいやすい心こころに

  易變的心

• 昨日きのうの自分じぶんを重かさね合あわせてみた

  試著與昨天的自己相互重疊

• 存在そんざいの意味いみは何処どこへ

  存在的意義要往何處

• 何処どこへと流ながれ着つくの?

  將要流到哪裡去?

• 何度なんど 自分じぶんを疑うたがっても

  無數次的懷疑自己

• 心こころの奥おくの深ふかいとこで迷まよっていても

  內心深處 早已迷失

• きっとそこは暗くらすぎて

  那裡也一定無比的黑暗

• 「真実しんじつ」という「小ちいさな光ひかり」さえ

  連所謂「真實」的「微光」

• 閉とじ込こめた

  都已經封閉

• ずっと探さがしてた居場所いばしょを 抑制よくせいした欲望よくぼう

  壓抑著慾望 一直在尋找著容身之處

• 浅あさいままの呼吸こきゅう 夜明よあけ前まえの暗闇くらやみ

  維持平靜的呼吸 在這拂曉前的黑暗裡

• 今いま どのあたりに居いるだろう

  現在 在什麼地方呢

• 夜明よあけ前まえが一番いちばん暗くらいと言ゆう

  都說拂曉前的夜最黑

• 不自然ふしぜんに笑わらったとこで

  不自然地笑了起來

• 誰だれにも見みえないままで

  不讓任何人發現

• そっと歩あるき出だしたいなら

  悄悄地邁出步伐

• 東ひがしが白しろみかけた頃ころ 見みはからって

  當東方帶著白色之時 斟酌著

• 閉とじ込こめていた「真実しんじつ」

  封閉了的「真實」

• まるで共鳴きょうめいするかの様ように 嗚呼ああ

  彷彿像是共鳴般 啊

• 放はなたれた

  釋放出來

• ずっと探さがしてた居場所いばしょを 抑制よくせいした欲望よくぼう

  壓抑著慾望 一直在尋找著容身之處

• 浅あさいままの呼吸こきゅう 夜明よあけ前まえの暗闇くらやみ

  維持平靜的呼吸 在這拂曉前的黑暗裡

• 夜明よあけはもしかして 近ちかい

  黎明或許已經近了

• そっと歩あるき出だしたいなら

  悄悄地邁出步伐

• 東ひがしが白しろみかけた頃ころ 見みはからって

  當東方帶著白色之時 斟酌著

• 閉とじ込こめていた「真実しんじつ」

  封閉了的「真實」

• まるで共鳴きょうめいするかの様ように 嗚呼ああ

  彷彿像是共鳴般 啊

• 放はなたれた

  釋放出來