Touch and Go!!

林原はやしばらめぐみ

林原惠

• いつのまにか 夢ゆめの中なかでふたり キスきすをしていたの

  不知從什麼時候開始 在夢中的兩人親吻了

• みつめあって ずっと前まえから ここにいたように

  互相凝視著 在很久之前就在這裡了

• どうかしてるね ヘンへんな気持きもち 朝焼あさやけが目めにしみる

  怎麼了呢?奇怪的感覺 朝霞映入眼簾

• 青あおいリアルりある 胸むねの奥おくに 生うまれて…

  藍色的真實 在胸口深處 誕生…

• カンかんちがいしないでと ふりはらった温ぬくもりに

  別會錯意了 被傳來的體溫

• ひかれてく自分じぶんが少すこしコワこわかったから

  被吸引的自己感到有點害怕

• 恋こいじゃなくていいなんて 迷まよわせてごめんね

  不是戀愛也好之類的 而讓你感到迷惘真是抱歉

• きっとその分ぶん 私わたしもせつなくなるのに

  一定是這樣的關係 我明明也變的難過了

• このままでいられるのなら ふたりイイいい友達ともだちよね

  就這樣下去的話 兩人就只是好友

• だけど心こころは 呼吸こきゅうのたび かたちを変かえてく

  只是在呼吸的時候 心理改變了形式

• 鏡かがみの前まえで 映うつしてみる ためらいやとまどいを

  在鏡子前 看著映照出的猶豫和躊躇

• 何なんのために 違ちがう私わたし 捜さがすの…

  搜尋著… 為了什麼 而改變的我

• 別わかれぎわ 肩越かたごしに かわした視線しせんの意味いみは

  分別的時候 越過肩膀 交會的視線所傳達的意思是

• ひとことですべてを失うしなうかもしれない

  也許會因為一句話就失去了全部

• 恋こいじゃなくていいなんて 勝手かってな言いい訳わけね

  也許會因為一句話就失去了全部

• 明日あした会あったら どんな顔かおすればいいのよ

  若是明天相見的話 該做出什麼樣的表情才好呢?

• カンかんちがいしないでと ふりはらった温ぬくもりに

  別會錯意了 被傳來的體溫

• ひかれてく自分じぶんが少すこしコワこわかったから

  被吸引的自己感到有點害怕

• 恋こいじゃなくていいなんて 迷まよわせてごめんね

  不是戀愛也好之類的 而讓你感到迷惘真是抱歉

• きっとその分ぶん 私わたしもせつなくなるのに

  一定是這樣的關係 我明明也變的難過了