リカバーりかばーデコレーションでこれーしょん

Recover Decoration

小野寺おのでら小こ咲さき(花澤はなざわ香菜かな)

• ちょっとずつ増ふえた

  一點一點地增加

• 甘あまい想おもいはまだ直視ちょくしできない

  甜蜜的回憶 卻仍無法直視著

• 一歩いっぽずつ君きみに近ちかづいたら

  一步一步 向你接近的話

• どうしよう真まっ白しろだ

  該怎麼辦 腦中一片空白

• ぼんやりゆらぎ夢ゆめの中なか

  模糊地飄在 夢境中

• 思おもい出での数かずをかぞえる

  回想起種種的回憶

• ため息いきをつき名前なまえ呼よんで

  輕輕地嘆息 呼喚著你的名字

• 空そらなぞった

  描繪著整片天空

• 泡立あわだった感情かんじょうシェイクしぇいくされて

  泡沫般的感情被搖出了更多

• まさかのラインらいん踏ふみ込こんでる 予想外よそうがい!

  踏進了意想不到的線內 真意外!

• いまさら後悔こうかいもう遅おそいよね

  是到如今才後悔已經太遲了

• 少すこし苦にがい失敗しっぱいもほら目めをつぶって

  就算會嚐到些許苦澀的失敗 好啦 先閉上眼再說

• 考かんがえて運はこぶ 君きみに伝つたえたいこと

  考慮著該如何傳達 我想告訴你的事

• 落おちっことしてた

  但總是說不出口

• 心配性しんぱいしょうなのに肝心かんじんな所ところで

  總是愛操心 但是到了重要的時刻

• 進すすめないや

  卻是勇往直前

• 隣となりはふわり温あたたかくて

  身旁就有輕柔地溫暖

• 四六時中しろくじちゅう感かんじていたいな

  全天都可以感受的到

• 触ふれてしまいそうな距離きょり保たもって

  彷彿就好像要觸碰到的保持距離

• 恋こい触さわった

  觸摸著戀愛

• 溶とけ出だした感情かんじょうテイストていすとして

  漸漸融化的感情散發的味道

• あともう少すこしあともう少すこし 止とまらない!

  還差一點點 還要一些些 停不下來了!

• バレばれてないかな? ホントほんとの私わたし

  已經暴露出來了嗎?真正的我

• 聞ききたいけどその前まえに君きみの話はなして

  雖然有很多想問的 但在那之前 想先聽聽你想說什麼

• 泡立あわだった感情かんじょうシェイクしぇいくされて

  泡沫般的感情被搖出了更多

• まさかのラインらいん踏ふみ込こんでる 予想外よそうがい!

  踏進了意想不到的線內 真意外!

• いまさら後悔こうかいもう遅おそいよね

  是到如今才後悔已經太遲了

• 少すこし苦にがい失敗しっぱいもほら目めをつぶって

  就算會嚐到些許苦澀的失敗 好啦 先閉上眼再說

• リカバーりかばーデコレーションでこれーしょん

  找回我們當初的約定