站長
552
#ANM #TrySail #麻倉もも #雨宮天 #夏川椎菜

Youthful Dreamer - TrySail

電視動畫《電波教師》(日語：電波教師)片頭曲。
翻譯:http://www.mddmm.com/thread-13357-1-1.html

歌詞
留言 0

Youthful Dreamer

TrySail

  • 夢を叶えて自分の未来をその手に掴め

    用這雙手抓住未來實現自己的夢想

  • 一度の人生やりたい事やらなきゃ

    在有限的人生中要做自己喜歡的事情

  • いざとなったらムチャして面白くしてやろうぜ

    一旦發生什麼就放手去做 就會變得有趣起來

  • つまらない事するキミには おしおきが必要かな?

    對於你整天做沒有意義的事情 有沒有必要懲罰你呢?

  • 世間の常識なんかは壊して

    常識什麼的都給我破壞掉吧

  • 鏡に映るいつもの表情変えてやるぜ

    鏡子裡映出的老樣子是時候改一改了

  • そして一度スイッチ入れたら 欲しいものは手に入れろ

    然後一旦摁下了開關 就想把喜歡的事物擁入懷中

  • ヒーローがいなければキミがヒーローになればいいと

    如果世間不存在英雄的話那麼你就去成為第一個

  • そんな言葉が生きる意味を与えてくれた (どんな障害も越えて行く)

    你對我說的這句話是我活下去的動力 (克服艱難險阻)

  • 決めるのは自分なの

    做出決定的是自己

  • でもね一人ぼっちじゃないから

    但是你不會成為孤單的一個人

  • 物語の言葉で今すぐ 本当のヒーローになれ!

    現在就如故事中的一樣 成為真正的英雄吧!

  • 夢を叶えて自分の未来をその手に掴め

    用這雙手抓住未來實現自己的夢想

  • キミの歩む人生 オリジナルな存在さ

    你走過的人生 是只屬於你的存在

  • レベル上げて飛び出せ まだ見た事のない景色が待つ

    更進一步展翅飛翔 還有仍未看到過的景色在等著你

  • キラキラと輝ける レジェンドレアなヴィジョンで描かれた

    目標是奔向閃閃發光 如同傳說中的景色

  • 最高のステージを目指せ!

    最棒的舞台!