Landing Action Yeah!!

Aqours

• Landing action 今日きょうはどこで 君きみと遊あそぼうかな

  Landing action 今天要在哪裡 和你一同玩耍呢

• さあみんなで Call & Dance!!

  那麼大家一起 Call & Dance!!

• どこにいてもココロこころ ひとつになろう

  不管身在何方讓彼此 心靈合而為一吧

• いつも願ねがってる それは同おなじだよね?

  一直如此祈禱著 你也是如此沒錯吧?

• さらに強つよいキズナきずな 分わかちあいたいな

  想要和你一同分享 這更為強烈的羈絆

• そうだっ 目めの前まえで君きみを見みていたい

  正是如此 願能在眼前看見你的身影

• 一緒いっしょに Jump! もっと高たかくね Jump!

  一起來 Jump! 跳得更高更遠Jump!

• やっと会あえたら

  終於見到面之後

• 軽かるくなっちゃうね カラダからだもキモチきもちも Yeah!!

  身體還有心情感覺 都輕鬆無比了起來 Yeah!!

• 遠とおくから聞きこえたよ ここにおいでって

  已經能夠從遠方聽見 「快到這來」的呼喊

• 誰だれの声こえかはわからない でも聞きこえたよ

  雖然不知道那是誰的聲音 但我確實聽見了

• まだまだいっぱいあるんだ 話はなしたいこと

  還有著許許多多的肺腑之言 想要告訴你們

• 待まってるだけじゃ伝つたわらない

  光是一昧等待可不會有結果

• だから…来きたのさ!

  所以我…來到了此地!

• なにをしたらココロこころ ひとつになれる

  在做著些什麼的時候 心情便合而為一

• 笑顔えがお見みたいんだよ メチャクチャめちゃくちゃでも踊おどろう

  想看見大家的笑容 儘管胡來還是與我共舞吧

• ずっと変かわらないモノもの?

  什麼東西是恆久不變的?

• 楽たのしい思おもい出でのなかに閉とじ込こめる いまの光ひかりかな

  它是否就塵封在愉快的回憶當中 此刻正閃耀著

• 一緒いっしょに Jump! もっと高たかくね Jump!

  一起來Jump! 跳得更高更遠 Jump!

• やっと会あえたと

  終於見到面之後

• 歌うたいだしちゃえば カラダからだがキモチきもちが Yeah!!

  只要一起放聲歌唱 身心全都嗨了起來 Yeah!!

• 元気げんきだよ楽たのしもうよ ここがいいねって

  活力充沛一起狂歡吧 就在這個最佳場所

• 君きみの声こえならうれしいな たくさん聞ききたいな

  你的聲音讓我滿心歡喜 還想再聽見更多

• わくわく知しっちゃったみんな 仲間なかまなんだと

  體會到興高采烈的大家全都是 彼此的好夥伴

• 確たしかめたくてたまらないよ

  早已迫不及待想要確認這點

• だから…来きたのさ! (Landing action)

  所以我…來到了此地! (Landing action)

• ここにおいでって呼よばれたくて (Landing action)

  想因為大家的呼喚而來到此地 (Landing action)

• 次つぎの場所ばしょはどこだろう?

  下一個場所究竟在何方?

• 聞きこえたよ ここにおいでって

  聽見了「快到這裡來」的呼喊

• 誰だれの声こえかはわからない でも聞きこえたよ

  雖然不知道是誰的聲音 但我確實聽見了

• まだまだいっぱいあるんだ 話はなしたいこと

  還有著許許多多的肺腑之言 想要告訴你們

• 待まってるだけじゃ伝つたわらない

  光是一昧等待可不會有結果

• だから遊あそぼう ここで遊あそぼう 今日きょうは遊あそぼう!

  所以來玩耍吧 就在這個地方 就在今天此時!