站長
7,787

ふたりの世界 - あいみょん

中文翻譯轉自:官方
感謝「Jyu」辛苦打字提供

歌詞
留言 0

ふたりの世界せかい

あいみょん

愛繆


  • いってきますのキスきす おかえりなさいのハグはぐ

    出門前的親吻 回家後的擁抱

  • おやすみなさいのキスきす まだねむたくないのセックスせっくす

    道晚安的親吻 還不想睡的纏綿

  • 風呂ふろからあがったら すこにおいをがせて

    洗好澡後 聞到一點味道

  • まだタバコたばこわないで あかワインわいんもう

    先不要抽菸 來喝點紅酒吧

  • かなしいだけなら こんなこいはしてない

    假如只有悲偒 就不會談這種戀愛

  • あなたのこえだったり わらかた

    喜歡你的聲音還有笑的方式

  • あまりやさしくないし 仕事しごとばかりだけれど

    雖然不太溫柔 也只注重工作

  • このまえ二人ふたりった ライオンらいおんあかちゃん

    就像之前我倆去看的獅子寶寶

  • いつになったらわたしのことを きらいになってくれるかな

    什麼時候 你才會開始討厭我呢

  • そんなことばかり期待きたいしているわたし

    總是期待著的我

  • ちょっとズルずるいかな

    否有些狡猾呢

  • サヨナラさよならってわないでってうくせに

    雖然我說不要跟我提分手

  • いつもわたしが「さよなら」をげるのにね

    但每次都是我說「我們分手吧」

  • 自己じこ中心的ちゅうしんてきすす恋愛れんあいとこのさき不安ふあん

    以自我為中心而進行的戀愛與今後的不安

  • ざりって って いまがある

    混合在一起 擁抱在一起 於是成就了現在

  • それはFコードこーどそれはGコードこーどそれはDコードこーど

    那是F和弦 那是G和弦 那是D和弦

  • わたしおしえたギターぎたーいまどんなかんじ?

    我教你彈的吉他 現在練得如何?

  • わたしあなたがいつもコンビニこんびに

    我以為自己很清楚你每次在便利商店買的咖啡

  • コーヒーこーひーかってたつもりなのに

    但還是買錯了真令人訝異

  • 間違まちがえちゃったことがショックしょっく今日きょうれないみたい

    今天似乎有些睡不著

  • いつになったらわたしのことを きらいになってるくれるかな

    什麼時候 你才會開始討厭我呢

  • そんなことばかりかんがえているわたし

    總是期待著的我

  • ちょっとズルずるいかな

    是否有些狡猾呢

  • 大好だいすきだってえばいつもしずかにうなずいて

    只要說最喜歡你了 你總是靜靜的點頭

  • ってる」ってわらうのよ

    笑著說「我知道呀」

  • そのシワシワしわしわ笑顔えがおとかすれたこえがある生活せいかつ

    那充滿皺紋的笑容與沙啞的聲音

  • たされて しあわせで いまがある

    充滿了生活 因為幸福於是成就了現在

  • そばにいるだけでしあわせだなんて

    只因有你在身邊就感到幸福

  • わたしそんなこといままで一度いちどおもったことないわ

    像這種情況我一次也沒感受過呀

  • でも勘違かんちがいしないで きらいなわけじゃないのよ

    不過你別搞錯了 我並不討厭喔

  • わたしだってよくからないわ なぜいているのか

    其實我也搞不清楚啊 為什麼我哭了出來呢

  • いつになってもわたしのことを きでいてほしいけど

    雖然希望你能永遠喜歡我

  • そんなワガママわがままばかりわたし

    但總是任性的我

  • ちょっと ズルずるいかな ダメだめかな いやかな

    是否有些狡猾吧 這樣不行吧 你不喜歡吧

  • サヨナラさよならってわないでってうくせに

    雖然我說不要跟我提分手

  • いつもわたしが 「さよなら」をげるのにね

    但每次都是我說「我們分手吧」

  • 自己じこ中心的ちゅうしんてきすす恋愛れんあいとこのさき不安ふあん

    以自我為中心而進行的戀愛與今後的不安

  • ざりって って たされて しあわせで

    混合在一起 擁抱在一起 充滿了生活 因為幸福

  • 大好だいすきで ちょっときらいで いまがある

    最喜歡你了 但又有點討厭 於是成就了現在