ストーカーすとーかーの唄うた ～3丁目ちょうめ、貴方あなたの家いえ～

跟蹤狂之歌～三丁目、你的家～

阿部あべ真央まお

• 職員室しょくいんしつの連絡網れんらくもう、盗ぬすんで知しった 番号ばんごうにかけるのはこれで63回目かいめ

  從職員室的聯絡網、盜取而知的電話號碼 這次打過去已經是第63次

• 持もつだけの情報網じょうほうもう、駆使くしして知しった 貴方あなたのお家うちは三丁目さんちょうめ

  動員所有可能的情報網、獲知你的家在三丁目

• 公園こうえんを抜ぬけた先さき 川かわを突つき当あたり 右折うせつしたところ三丁目さんちょうめ

  穿越過公園不久 碰到一條河川 在那右轉處就是三丁目

• 放課後ほうかごの新しん習慣しゅうかん 青春せいしゅんの場所ばしょ 貴方あなたの住すんでる三丁目さんちょうめ

  放學後的新習慣 青春的所在 就是你住著的三丁目

• 怖こわがらないでね? 好すきなだけ

  千萬別害怕喔? 只是喜歡妳而已

• 近ちかづきたいだけ 気きづいて

  只是想接近你 快點發現吧

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、そこを曲まがれば、

  三丁目、三丁目、在那邊轉個彎、

• 赤あかいお屋根やねの貴方あなたの家いえ

  有著紅色屋簷的就是你的家

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、うろうろしてた

  三丁目、三丁目、在那邊兜來轉去

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、貴方あなたの家いえ

  三丁目、三丁目、你的家

• 表札ひょうさつを見みて知しった 二世帯にせたい住居じゅうきょ

  看了名牌知道了 住著兩世代

• 貴方あなたのお部屋へやの電気でんきがつくのは午後ごご八時はちじ

  你的房間點起燈是在晚上八點

• 妹いもうとさん、可愛かわいいね 「萌もえちゃん」って言いうのね

  有個妹妹、很可愛呢 叫做「萌醬」對吧

• 愛あいの張はり込こみ場ば三丁目さんちょうめ

  愛的埋伏地點在三丁目

• 怖こわがらないでね? 見みてるだけ

  千萬別害怕喔? 只是看著你而已

• 愛あいしてるだけ 気きづいて

  只是愛著你 快點發現吧

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、見上みあげればホラほら、

  三丁目、三丁目、抬起頭來的話 看吧、

• 愛いとしい貴方あなたの眠ねむるお部屋へや

  是心愛的你沉睡著的房間

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、勘違かんちがいしてしまいそう

  三丁目、三丁目、就像快搞錯般

• 私あたしの中なかじゃもう ふたりの家いえ

  在我心中已經是 二人的家

• 三丁目さんちょうめ…三丁目さんちょうめ…

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、見上みあげればホラほら、

  三丁目、三丁目、抬起頭來的話 看吧、

• 愛いとしい、愛いとしい 貴方あなたの家いえ

  是心愛的、心愛的 你的家

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、うろうろしてた

  三丁目、三丁目、在那邊兜來轉去

• 会あえますようにって 貴方あなたのすぐ側そば

  為了能與你相見 就在你身邊

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、そこを曲まがれば

  三丁目、三丁目、在那邊轉個彎、

• 赤あかいお屋根やねの貴方あなたの家いえ

  有著紅色屋簷的就是你的家

• 三丁目さんちょうめ、三丁目さんちょうめ、うろうろしてるよ

  三丁目、三丁目、正在那邊繞來繞去喔

• いつだって、三丁目さんちょうめ、貴方あなたの家いえ

  無論何時都在、三丁目、你的家

• 見みてるよ いつも 知しってるよ 何なんでも

  我在看著喔 一直都 知道的喔 任何事都知道

• 見みてるよ いつも 愛あいしてるよ… ね?

  我在看著喔 一直都 愛著你喔… 知道嗎?