花火はなびまであとすこし

SNoW

• どこかに ぼくらの 場所ばしょがあるなら

  如果在哪有屬於我們的地方

• 次つぎの言葉ことばを いつか きかせて

  接下來說的話 總有一天要讓你聽見

• あいたい

  好想見你

• こんなに あいたくて あいたくって

  如此的想見你 好想見你

• 溢あふれる 夕日ゆうひは まだまぶしい

  漫天的夕陽 還很耀眼

• 花火はなびまで あとすこし

  煙火還要再等一下

• 夜空よぞらの遠とおく 輝かがやけ

  才會在遙遠的夜空綻放

• 君きみを苦くるしめる痛いたみが

  那讓你難過的傷痛

• 一瞬いっしゅんだけでもいい 消けせたらいい

  就算只有一瞬間也好 能消失的話就好了

• そう思おもうの

  我這麼想著

• 明日あすしか見みえない

  因為只能看見明天

• 明日あすにしか行いけない

  只能向著明天前進

• だから二人ふたりは 帰かえれなくなる

  所以我們兩個人 再也回不去了

• どこかに ぼくらの 場所ばしょがあるなら…

  如果在哪有屬於我們的地方…

• 次つぎの言葉ことばを 私わたしも知しらない

  接下來說的話 我也不知道了

• 飛とびたい

  好想飛翔

• それでも飛とびたくて 飛とびたくって

  然而我再怎麼想飛 再怎麼想飛

• 飛とべない このままじゃ飛とべない

  卻飛不起來 就這樣的話是無法飛翔的

• 夏草なつくさが揺ゆれるの

  夏天的草在搖晃

• 夜空よぞらに光ひかり 舞まう頃ころ

  夜空中的光在舞動的時候

• 君きみの届とどかない思おもいが

  這無法傳達給你的思念

• いっそ夢ゆめならいい 夢ゆめでもいい

  如果是夢就好了 是夢就好了

• そう思おもうの

  我這麼想著

• 夜空よぞらを待まっている

  等待著夜空

• 花火はなびって ヒコーキひこーきから どんなふうに 見みえるんだろ

  在飛機上看煙火會是甚麼樣子呢

• 花火はなびまで あとすこし

  煙火還要再等一下

• 夜空よぞらの遠とおく 輝かがやけ

  才會在遙遠的夜空綻放

• 君きみを苦くるしめる痛いたみが

  那讓你難過的傷痛

• 一瞬いっしゅんだけでもいい 消けせたらいい

  就算只有一瞬間也好 能消失的話就好了

• そう思おもうの

  我這麼想著

• あとすこし あとすこし

  要再等一下 再等一下

• あとすこし あとすこし

  要再等一下 再等一下

• 花火はなびまで あとすこし あとすこしなの

  煙火還要再等一下 再等一下

• 飛とべないままでいい 飛とべない君きみがいい

  飛不起來也沒關係 你無法飛翔也沒關係

• 飛とべない私わたしと花火はなび見上みあげよう

  和無法飛翔的我一起仰望煙火吧

• あとすこし あとすこし

  要再等一下 再等一下

• あとすこし あとすこし

  要再等一下 再等一下

• 花火はなびまで あとすこし あとすこしなの

  煙火還要再等一下 再等一下

• 飛とべないままでいい 飛とべない君きみがいい

  飛不起來也沒關係 你無法飛翔也沒關係

• 飛とべない私わたしと 花火はなび見上みあげよう

  和無法飛翔的我一起仰望煙火吧