GRAVITIC-LOVE

Six Gravity

• Shakin', Sugar, Sugar Shakin', Sugar, Sugar

• Shakin', Sugar, Sugar Shakin', Sugar, Sugar

• Shake It Love, Yes!

• 狂くるおしく渇望かつぼう(もと)めてる

  狂烈地渴求著

• 刹那せつなに濡ぬれた 髪かみをかき上あげた

  瞬間被淋濕全身 將頭髮往上撩起

• 微熱びねつな雨あめ戯たわむれ どこまで走はしれるのか試ためそうか

  在有些發燙的雨中戲水 來試試看我們能夠奔跑到多遠吧

• 紡つむぎだした祈いのりは 未来みらいを繋つなぎ

  編織而成的祈禱將聯繫到未來

• 溢あふれる愛あいと奇跡きせき ミラクルみらくる素敵すてき

  滿溢而出的 愛與奇蹟 奇蹟般地美好

• 六花りっかのこの声こえ 解とき放はなて (Shake It Love, Say!)

  將六人的聲音釋放而出 (Shake It Love, Say!)

• 引ひき寄よせ合あう (So Fast!) この力ちからを (So Vast!)

  互相吸引著 (So Fast!) 想將這份力量 (So Vast!)

• 君きみに届とどけたい (Don't Stop The Music)

  傳達給你 (Don't Stop The Music)

• 夜空よぞら高たかく (So High!) ドキドキどきどきをあげるよ (Turn Round!)

  夜幕高掛 (So High!) 讓你因我而心動 (Turn Round!)

• GRAVITIC-ROMANTIC (今夜こんやは)

  GRAVITIC-ROMANTIC (今夜將)

• 止とめられない (Non Stop!) 愛あいの衝動しょうどう (Get Down!)

  一直持續下去 (Non Stop!) 愛的衝動 (Get Down!)

• くしゃくしゃにしたいよ

  想一起談天暢談

• T, T, Take It Easy Now 感かんじたままに

  放輕鬆 照著感覺走

• Da, Da, 抱だき寄よせて Let's Dance

  讓我們相擁而舞 Let’s dance

• 目めを奪うばわれたらKiss!

  將你的視線奪走kiss!

• Good Love! Good Love! GRAVITIC-LOVE! Ahhh…

• Shakin', Sugar, Sugar Shakin', Sugar, Sugar

• Shakin', Sugar, Sugar Shakin', Sugar, Sugar

• 雪解ゆきどけもなく迷宮めいきゅう(ラビリンスらびりんす)

  雪還未溶解的迷宮裡(Labyrinth)

• 夜桜よざくら疼うずき 凍いてつく涙なみだも

  連隱隱作疼的夜櫻 以及凍結成冰的淚水也

• 煌きらめくイルミネーションいるみねーしょん

  變成五彩繽紛的燈飾

• このまま二人ふたりきりで消きえようか?

  就這樣兩人一起消失吧?

• 重かさねあった指先ゆびさき 傷跡きずあとに触ふれ

  重疊交錯的指尖 輕輕觸碰著傷痕

• 伝つたわる恋こいの痛いたみ ささめく吐息といき

  傳達著戀愛的痛覺 低囔著的吐息

• 僕ぼくらの腕うでで 溶とけてゆけ (Shake It Love, Say!)

  在我們的臂彎中 逐漸溶解 (Shake It Love, Say!)

• 寄より添そい合あう (So Tight!) この誓ちかいを (Sublime!)

  相互依偎著 (So Tight!) 將這份誓言 (Sublime!)

• 君きみに送おくりたい (Don't Stop Your Step)

  獻予你 (Don’t Stop Your Step)

• 瞬またたく星ほし (So Bright!) キラキラきらきら落おちてくよ (Star Light!)

  瞬間消逝的星點 (So Bright!) 閃閃發亮地滑落 (Star Light!)

• GRAVITIC-ROMANTIC (離はなさない)

  GRAVITIC-ROMANTIC (永不分離)

• 思おもうままに (Non Stop!) 愛あいのままに (Get Down!)

  順從著自己的心情 (Non Stop!) 沿著愛情的痕跡 (Get Down!)

• 求もとめたいよずっと

  一直在渴求著你

• T, T, Tell Me, What Do You Want? 口くちにしたなら

  告訴我你想要的是什麼

• Na, Na, なびかせて Let's Dance

  翩然起舞 Let’s Dance

• 目めを奪うばわれたらKiss!

  將你的視線奪走kiss!

• 満みちてく月つきが 胸むね揺ゆさぶる

  滿月的姿色深刻地烙印在胸口中

• 手てを伸のばせば 気高けだかく 水面みなも 写うつす 姿すがた 記憶きおく

  試圖捕捉住 映照在水面上的那身影的記憶

• 今いま 弾はじけて Precious Story

  現在便將那珍貴的故事編織成樂曲

• 今夜こんやもまた高鳴たかなる ステージすてーじは響ひびき

  今夜也依然 心跳止不住地鼓動著 隨著舞台迴響著

• 湧わき上あがる 燃もゆる言ことの葉は 咲さき誇ほこるメロディめろでぃ

  將忽然湧上心頭的 熾熱的話語 化成華麗綻放的旋律

• 六花りっかのこの声こえ 舞まい上あがれ (Shake It Love, Say!)

  隨著六人的聲音 翩翩起舞 (Shake It Love, Say!)

• 引ひき寄よせ合あう (So Fast!) この力ちからを (So Vast!)

  互相吸引著 (So Fast!) 想將這份力量 (So Vast!)

• 君きみに届とどけたい (Don't Stop The Music)

  傳達給你 (Don't Stop The Music)

• 夜空よぞら高たかく (So High!) ドキドキどきどきをあげるよ (Turn Round!)

  夜幕高掛 (So High!) 讓你因我而心動 (Turn Round!)

• GRAVITIC-ROMANTIC (今夜こんやは)

  GRAVITIC-ROMANTIC (今夜將)

• 止とめられない (Non Stop!) 愛あいの衝動しょうどう (Get Down!)

  一直持續下去 (Non Stop!) 愛的衝動 (Get Down!)

• くしゃくしゃにしたいよ

  想一起談天暢談

• T, T, Take It Easy Now 感かんじたままに

  放輕鬆 照著感覺走

• Da, Da, 抱だき寄よせて Let's Dance

  讓我們相擁而舞 Let’s dance

• 目めを奪うばわれたらKiss!

  將你的視線奪走kiss!

• Good Love! Good Love! GRAVITIC-LOVE! Ahhh…

• Shakin', Sugar, Sugar Shakin', Sugar, Sugar

• Shakin', Sugar, Sugar Shakin', Sugar, Sugar

• Shake It Love, Yes!