まるちゃん

フレフレ! 青春賛歌 - 和泉一織(増田俊樹)、七瀬陸(小野賢章)、九条天(斉藤壮馬)

歌:和泉一織(CV.増田俊樹)、七瀬陸(CV.小野賢章)、九条天(CV.斉藤壮馬)
作詞:結城アイラ
作曲、編曲:山田竜平
翻譯:包瑄

歌詞
留言 0

フレふれフレふれ! 青春せいしゅん賛歌さんか

Hurrah! 歌頌青春

和泉いずみ一織いおり(増田ますだ俊樹としき)、七瀬ななせりく(小野おの賢章けんしょう)、九条くじょうてん(斉藤さいとう壮馬そうま)


  • ah~ah~ah~

  • Wow Wow Wow Wow ~ Wow

  • Wow Wow Wow Wow Wow Wow

  • Wow Wow Wow Wow ~ Wow

  • Wow Wow Wow Wow Wow Wow

  • 地球儀ちきゅうぎまわしててた ちっぽけにおもっていた

    轉著地球儀看著它 我渺小地思考

  • 想像そうぞうよりもずっと世界せかいひろいよ ミステリーみすてりー

    世界比起我想像中 還要來得廣大 Mystery

  • いまぼくかかえているなやみなんてくらべてみたら

    現在我所懷抱的煩惱 跟世界比起來

  • なん百分ひゃくぶんいちだろう

    只是它的幾百分之一呢?

  • ぶつかってはじめて づく くやしさ ねむれず

    互相衝突 初次發現的懊悔 讓我失眠

  • こたさがしていた もがいていた

    尋找答案 拚命掙扎著

  • ながよる

    度過漫漫長夜

  • GO!! GO!! On your dream!!

  • フレふれフレふれ! うた青春せいしゅん賛歌さんか 未来みらいはすぐそこ

    Hurrah! Hurrah! 歌頌青春 未來近在眼前

  • そうさなやんだ日々ひびたからにして (yeah!)

    沒錯 就把煩惱歲月 當成寶物 (yeah!)

  • フレふれフレふれ! うた青春せいしゅん賛歌さんか 未来みらい旅立たびだ

    Hurrah! Hurrah! 歌頌青春 啟程前往未來

  • だってうごいてるんだ ぼくらのいま

    正在轉動屬於我們的當下

  • うずくまってた こころかぎけたら

    曾經蹲低蜷縮的心 只要打開那道鎖

  • きっとあたらしい世界せかいえるんだ

    我們一定就能夠和 嶄新的世界相遇

  • Wow Wow Wow Wow ~ Wow

  • Wow Wow Wow Wow Wow Wow

  • Wow Wow Wow Wow ~ Wow

  • Wow Wow Wow Wow Wow Wow

  • なんでもきそって そして馬鹿ばかみたいにわらって

    什麼都要和彼此爭 一起笑得像傻瓜

  • ときにはささえる 仲間なかま出来できたりして

    時而也會互相扶持 結交到這種夥伴

  • 自分じぶんじゃないだれかのこと おもいやる気持きもちに

    不只顧自己 也開始把他人放在心上

  • ほこらしさをかんじたよ

    這種心情令我自豪

  • 傷付きずついてはじめてった いたみや 傷付きずつ

    受了傷 第一次知曉痛楚與傷人

  • たとえきらわれても っすぐなパッションぱっしょん

    哪怕被誰討厭 這直率的Passion

  • つたえたいんだ

    也想讓你感受

  • GO!! GO!! On your mark!!

  • フレふれフレふれ! うた青春せいしゅん賛歌さんか 未来みらいはすぐそこ

    Hurrah! Hurrah! 歌頌青春 未來近在眼前

  • そうさだれもがってる きらめくもの (yeah!)

    沒錯 任誰都擁有的 閃耀事物 (yeah!)

  • フレふれフレふれ! うた青春せいしゅん賛歌さんか 未来みらい旅立たびだ

    Hurrah! Hurrah! 歌頌青春 啟程前往未來

  • だってまらないんだ ときめく鼓動こどう

    這份怦然心動 無法停歇

  • まるくなってた背筋せすじをしゃんとばせば

    曾經彎腰駝背的身姿 只要挺起胸膛

  • きっとそらけるにじにもなれるんだ

    我們一定就能成為 高掛天空的彩虹

  • ぶつかって はじめて気付きづくやしさ

    互相衝突 初次發現的懊悔

  • ねむれず こたさがしていた もがいていた

    讓我失眠 尋找答案 拚命掙扎

  • ながよる

    度過漫漫長夜

  • GO!! GO!! On your dream!!

  • フレふれフレふれ! うた青春せいしゅん賛歌さんか 未来みらいはすぐそこ

    Hurrah! Hurrah! 歌頌青春 未來近在眼前

  • そうさなやんだ日々ひびたからにして (yeah!)

    沒錯 就把煩惱歲月 當成寶物 (yeah!)

  • フレふれフレふれ! うた青春せいしゅん賛歌さんか 未来みらい旅立たびだ

    Hurrah! Hurrah! 歌頌青春 啟程前往未來

  • だってうごいてるんだ ぼくらのいま

    正在轉動屬於我們的當下

  • うずくまってた こころかぎけたら

    曾經蹲低蜷縮的心 只要打開那道鎖

  • きっとあたらしい世界せかいえるんだ

    我們一定就能夠和 嶄新的世界相遇

  • (Wow Wow Wow Wow ~ Wow)

  • (Wow Wow Wow Wow Wow Wow)

  • (Wow Wow Wow Wow ~ Wow

  • (Wow Wow Wow Wow Wow Wow)

  • (Wow Wow Wow Wow ~ Wow)「…わたしたちならとどきます」

    (Wow Wow Wow Wow ~ Wow)「…我們絕對能夠達成」

  • (Wow Wow Wow Wow ~ Wow)「ボクぼくたちもけないよ」

    (Wow Wow Wow Wow ~ Wow)「我們可也不會輸哦」

  • (Wow Wow Wow Wow Wow Wow)「みんなでだったら出来できるよ! いくよ!」

    (Wow Wow Wow Wow ~ Wow)「我們大家一定可以的! 上吧!」