站長

Neo-Aspect - Roselia

中文翻譯轉自:https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=31877&sn=12231
譯者:マシロ.アルシエル

歌詞
留言 0

Neo-Aspect

Roselia


  • うつくしきいのち艶麗えんれい

    美麗生命之絢爛

  • つむがれた調しらまれゆくみち

    交織而成的旋律 即將誕生的路途

  • Believe me this is the right way.

  • あかりは何処どこえた? 手繰たぐせるように

    燈火消失去哪了? 要摸索什麼似的

  • ばすなにつかめないまま

    伸出的手沒能抓住任何事物

  • 息継いきつぎも上手うまくできず

    就連氣也換不好

  • えたくちびる だま

    冰冷的嘴唇 不言不語

  • Into (darkness…darkness…)

  • I feel (loneliness…loneliness…)

  • Your voice…こころ裏側うらがわれた刹那せつな

    Your voice…觸碰到內心深處的剎那

  • (Find a way…Find a way…)

  • I know (loved one…loved one…)

  • もう一度いちどつなごう

    再次牽起手吧

  • きっとくやしくって なさけなくって

    一定很不甘心 很沒面子吧

  • なみだしたって 此処ここにいるよ

    就算落下淚水 我都在這喔

  • とびらけておくから

    門會先開著的

  • I hold you…

  • Beautiful prouder

  • So, Beautiful braver

  • So, Beautiful brighter

  • ほこたかく (かなでたい)

    想要驕傲地 (演奏)

  • Ah…on stage

  • Sing away! Sing away!

  • せよう あらたな姿すがた

    展現出 全新的樣貌吧

  • Wo wo wow…

  • こえないフリふりをして

    裝作聽不見的樣子

  • かずにいた

    不去面對的感情

  • 感情かんじょうつぶされないようにと

    為了不被那份感情擊潰

  • らずらずのうちに

    不知不覺中

  • まれてく意志いし うすれだす

    被吞噬掉的意志 忽然淡去

  • I will (go ahead…go ahead…)

  • This is (destiny…destiny…)

  • Your eyes…ひとみ裏側うらがわとも世界せかい

    Your eyes…點亮雙眼深處的世界

  • (Find a way…Find a way…)

  • You know (brightness…brightness…)

  • もう一度いちど はじめよういま

    就是現在 再次開始吧

  • きっとつらくたって もどかしくって

    一定很難過 很著急吧

  • つまずいたって そばるよ

    就算被絆倒了 我都在身旁喔

  • とびらけておくから

    門會先開著的

  • I got you…

  • ゆめ沿って 言葉ことば沿って

    我會順著夢想 順著話語

  • おもいに沿って がるわ (とどけたい)

    順著想法 登上高處 (好想傳達)

  • Ah…on stage

  • Only one! Only one!

  • めぐろう 貴方あなた気持きもちと

    四處巡迴吧 就與你的意志一起

  • おとつぶひとつずつ きしめるようにうたうの

    我要懷抱著一顆顆聲音粒子歌唱

  • 存在そんざい Stay alive…Stay alive…

    存在 Stay alive…Stay alive…

  • 瞬間しゅんかん Stay alive…Stay alive…

    瞬間 Stay alive…Stay alive…

  • つよかんじたいよ 貴方あなたたちを

    想要強烈地去 感受你們

  • きっとくやしくって なさけなくって

    一定很不甘心 很沒面子吧

  • なみだしたって 此処ここにいるよ

    就算落下淚水 我都在這喔

  • とびらけておくから

    門會先開著的

  • I hold you…

  • Beautiful prouder

  • So, Beautiful braver

  • So, Beautiful brighter

  • ほこたかく (かなでたい)

    想要驕傲地 (演奏)

  • Ah…on stage

  • Sing away! Sing away!

  • うたえ! Wo wo wow…

    唱吧! Wo wo wow…

  • More! Sing away! Sing away!

  • せよう あらたな姿すがた

    展現出 全新的樣貌吧

  • Wo wo wow…