DESTINY

命運

TRIGGER

• 何十なんじゅう回かいだって何万なんまん回かいだって誓ちかおう

  無論數十次 還是幾萬次 我們都會起誓

• 瞳ひとみそらさず 挑いどみ続つづけろOur Destiny

  眼神堅決 不斷挑戰我們的命運

• Day…覚おぼえてるよ 無防備むぼうびに微笑ほほえむたび

  Day…我都還記得 每當你天真微笑

• 純粋じゅんすいに思おもった 守まもってあげたい

  我就純粹地 想要守護你

• Stay…伝つたえたいこと言いえないまま離はなれたね

  Stay…來不及將心意告訴你 就和你分離

• 困こまったりしていないか心配しんぱいになる

  你會不知所措嗎 我對你放心不下

• きっとこれが運命うんめいなんだと

  「這一切一定 就是命運」

• ひとこと言いえたら 簡単かんたんなのに

  要是能這樣一語帶過 明明就很簡單

• 嵐あらしのように過すぎゆく日々ひびの中なかで

  在這有如暴風雨 流逝的歲月之中

• 強つよくあろうと佇たたずむけれど

  保持堅強 風雨中屹立不搖

• 心こころの中なかに棲すみついてる思おもい出でが

  然而在我心裡面 棲息的回憶點滴

• 瞳ひとみゆらして 尽つきない感傷かんしょう 呼よぶんだ

  讓我雙眼 動搖不安 喚起了無盡感傷

• Time…巻まき戻もどしは 出来できないとわかってても

  Time…時光無法倒帶 這些我都明白

• ふと期待きたいしている自分じぶんがいるよ

  卻依然 時不時 產生期待

• See…自慢じまんだって言いわれるような存在そんざいで

  See…只要我的存在 你能引以為榮

• 見守みまもってさえいられたら充分じゅうぶんだった

  在遠處看著我 就都已經足夠

• きっとこれが運命うんめいなんだと

  「這一切一定 就是命運」

• 言いえなきゃ駄目だめだね 進すすむためには

  為了前進 不說出來是不行的

• 嵐あらしを起おこす引ひき金がねになってやると

  「我們要成為 引爆風暴的扳機」

• あの日ひ 交かわした覚悟かくごを胸むねに

  那一天 把曾交換覺悟放在心中

• 何十なんじゅう回かいだって何万なんまん回かいだって倒たおれても

  無論數十次 還是幾萬次 哪怕倒下再多遍

• 瞳ひとみあわせて 踏ふみ出だす足あしは 止とめないよ

  我們彼此相視 邁出的步伐是不會停止的

• 迷まよう心こころは生いきること

  迷茫的心是代表我們活著

• 迷まよいながら強つよくなってゆけばいい

  帶著迷茫讓自己逐漸變強就夠了

• 嵐あらしを起おこす引ひき金がねになってやると

  「我們要成為 引爆風暴的扳機」

• あの日ひ 交かわした覚悟かくごを胸むねに

  那一天 把曾交換覺悟放在心中

• 何十なんじゅう回かいだって何万なんまん回かいだって倒たおれても

  無論數十次 還是幾萬次 哪怕倒下再多遍

• 瞳ひとみそらさず 挑いどみ続つづけろOur Destiny

  眼神堅決 不斷挑戰我們的命運

• さあ この手てで掴つかめ 栄光えいこうを

  接下來 就讓我們親手抓住 那榮光