走はしれゎナンバーなんばー

奔跑吧之歌

椎名林檎しいなりんご

• この密室みっしつを拵こさえる要素ようそは、大概たいがいが借かり物もので、自分じぶんもそう。

  建構這密室的要素，大致上是用借來的東西，包括自己。

• 降ふり込こんだ雨あめの率直そっちょくさは、自由じゆうと不自由ふじゆうとを、分わけ入いる様よう。

  落下的雨的率直，分成自由與不自由。

• 絶対ぜったい戻もどれやしない。一体いったい何処どこへ行いこうか。考かんがえるまい。

  絕對不再回頭。到底要去哪裡?從來都不考慮。

• 環状線かんじょうせん脱出だっしゅつしたい。JCTは大渋滞だいじゅうたい。

  想要逃出環狀線。JCT大塞車。

• 止とまんないで。運はこんで行いって。何処どこへでも。

  不要停下來。把我帶走吧。哪裡都好。

• 充電じゅうでん10％を切きったiPhoneよ、さあ。見限みかぎって、どうか。

  剩10%就沒電的iPhone，喂。放棄吧，如何?

• 取とり巻まいた環境かんきょうの全部ぜんぶが、決断けつだんを迫せまって技量ぎりょうを問とう。

  席捲而進的環境全部，都在考驗面對決斷的技巧。

• 責任せきにん能力のうりょくを問とうてくれ。

  問問責任能力吧。

• 立証りっしょう出来できやしまい。じゃ、自分じぶんは如何どう。

  無法提出證明。那麼，自己又怎麼樣。

• 一層いっそう忘わすれられたい。消きえて無なくなろうか。引返ひきかえすまい。

  想被乾脆遺忘。消失不見嗎?不打消念頭。

• 中央道ちゅうおうどう突破とっぱしたい、界隈かいわいの視界しかいがない。

  渴望突破中央道。沒有界線的視野。

• 焦あせんないで。落着おちついて行いって。足あしが付ついちゃう。

  別著急。靜下心來前往。終於水落石出。

• No.の特定とくていを急いそいだオービスおーびすよ、さあ。見逃みのがして、どうか。

  急於鎖定No.的測速照相機，來吧。無論如何，請放我一馬。

• 訥々とつとつと鳴なくワイパーわいぱー、能弁のうべんな流行歌りゅうこうか。差さし障さわり合あう。

  默默發出聲響的雨刷，能言善道的流行歌。互相妨礙。

• 関係かんけいを断たち切きりたい。一切いっさいを金輪際こんりんざい。

  想要斷絶關係。一切都到極限。

• 焦じれったいわ、面倒臭めんどうくさいわ、どうしようもない。

  心急不已，感到麻煩，不知如何是好。

• ドライバーどらいばー失格しっかく。運転うんてん出来できていないもん。要ようは自分じぶんさえも。ハザードはざーど。

  失職駕駛。開不了車了。重點是連自己也。危險。

• 返かえそう。もう皆みんな返かえそう。

  還回去吧。全部還都回去。

• レンタカーれんたかーならハイオクはいおく満まんタンたん現金げんきんで元通もとどおり。

  租來的車子要加滿油才能拿回全額。

• ああ、燃料ねんりょう0％を切きった我わが身みは、何処どこへ返かえそうか。

  啊啊，燃料0%耗盡的我，要回去哪裡呢?

• 決けっして捜さがさないで。

  千萬不要來找我。