Top Secret

ZARD

• 今夜こんやのシチューしちゅー 自信じしんあったのに

  對於今晚燉煮的菜餚很有自信

• 「遅おそくなるから…」なんてヒドイひどい!

  你卻說「會晚一點回來…」真是殘酷!

• もっと一緒いっしょに居いられると思おもってた

  原以為可以更常在一起

• 暮くらし始はじめた頃ころは

  開始共同生活的時候

• 街まちを歩あるけば 素敵すてきな誘惑ゆうわく

  假使走在街上的話 (本小姐可是)美麗的誘惑

• It's my top secret わかってない

  It's my top secret 你不會明白

• 女おんなの子こってね 自分じぶんのやる事ことに

  人家是女孩子啊!自己要做的事

• 線せん引ひいたり 決きめたり

  畫畫線 決定了

• 今日きょう 昔むかしの彼かれに電話でんわしちゃったわ

  今天和從前的他通過電話了

• ドキドキどきどき 壊こわれそうな心臓しんぞう(ハートはーと) 懐なつかしい

  撲通撲通心跳到要壞掉的心臟是戀舊的

• あなたとは違ちがう彼かれの性格せいかくは

  他跟你截然不同的性格

• 全然ぜんぜん変かわってなかったけど

  完全沒有改變

• やっぱりね あなたの方ほうがイイいい

  但是你果然還是比較優秀

• 最初さいしょ友達みんなが反対はんたいしてたの

  最初朋友們都很反對

• It's my top secret 噂うわさ聞きいて

  It's my top secret 聽到謠言

• 喧嘩けんかする程ほど 仲なかのいい証拠しょうこだって

  要好到會吵架的程度就是證據

• ワイドわいどショーしょーにもならない

  不值得聲張

• いつ 二人ふたりで愛あいを確たしかめ合あうのよ

  曾幾何時 兩個人確定彼此的愛情

• ときどき 魅力みりょくないのかなって鏡かがみ覗のぞく

  常常對著鏡子 懷疑魅力不夠的自己

• スープすーぷの冷さめないうち 笑顔えがおをみせてね

  趁著熱湯冷卻之前 請你展示笑容

• ♪トゥルとぅるルルるる コールこーる五回ごかい鳴なって

  ♪嘟嚕嚕嚕～電話響了五聲

• ちょっとイヤいやな 予感よかんがしたけど

  雖然有些不好的預感

• 今日きょう 昔むかしの彼かれに電話でんわしちゃったわ

  今天和從前的他通過電話了

• ドキドキどきどき 壊こわれそうな心臓しんぞう(ハートはーと) 懐なつかしい

  撲通撲通心跳到要壞掉的心臟是戀舊的

• あなたとは違ちがう 彼かれの性格せいかくは

  他跟你截然不同的性格

• 全然ぜんぜん変かわってなかったけど

  完全沒有改變

• やっぱりね あなたの方ほうがイイいい

  但是你果然還是比較優秀