Follow Tomorrow

HHH×MM×ST

森永真由美

• JUMPIN' UP 掴つかむよ すべてこの手てに

  JUMPIN' UP 用這雙手抓住一切

• 前まえだけみつめて GOING MY WAY

  專注於前方 GOING MY WAY

• FEELIN' GOOD いつでも 道みちはあるから

  FEELIN' GOOD 不管何時 總有前進的道路

• 振ふり返かえらないでSAILING AWAY

  所以請不要回頭 SALING AWAY

• STARTN' UP 進すすむよ 踏ふみ出だす一歩いっぽ

  STARIN' UP 踏出第一步 向前進吧

• はじまる世界せかいへ TAKIN' MY WAY

  前往嶄新的世界 TAKIN' MY WAY

• LONLY NIGHT ひとりで寂さみしいときも

  LONLY NIGHT 即使是孤單一人的時候

• つづく空そらがあるFLYING AWAY

  總有下一片天空 FLYING AWAY

• 退屈たいくつなNOISY DAYS 辟易へきえき

  無聊的NOISY DAYS 早已厭煩

• キラきらめいたSOMETHING FUN 見みつけたい

  曾閃閃發光的SOMETHING FUN 想再次找到

• だけどいつだってCLAUDY HEART

  但卻總是CLAUDY HEART

• 立たち止どまり 迷まよい続つづくEVERY NIGHT

  佇足不前 迷惘的EVERY NIGHT

• "可能性かのうせい″みえないものだから

  正因為"可能性"是看不見的東西

• カタチかたちにかえていくのはMY SELF

  能賦予它形體的是MY SELF

• STARTN' UP 進すすむよ すこし怖こわいよ

  STARTIN'UP 前進吧 會有些可怕喔

• でも踏ふみ出だすんだ TAKIN' MY WAY

  但總得踏出第一步 TAKIN' MY WAY

• LONLY NIGHT ひとりで寂さみしいときも

  LONLY NIGHT 即使是孤單一人的時候

• つづく空そらがあるFLYING AWAY

  總有下一片天空 FLYING AWAY

• 耳みみ塞ふさいだまま YESTERDAY 空そら眺ながめてまた ため息いき

  充耳不聞的 YESTERDAY 眺望天空 又是長長一陣嘆息

• 変かわり映はえのない SCHEDULE 赤あかいLINEで 壊こわしてみたくて

  一成不變的 SCHEDULE 想用紅色的LINE 試著把這一切都破壞掉

• "未来形みらいけい″誰だれのモノものでもない

  "未來形"並非屬於任何人的東西

• キッカケきっかけ探さがしだすのもMY SELF

  能夠尋找那個契機的人是MY SELF

• STANDIN' UP 選えらぶよ この目め開ひらいて

  STANDIN' UP 做出抉擇吧 睜開你的雙眼

• ハジけるはじける明日あしたへ CHANGING MY DAY

  前往躍動的明日 CHANGING MY DAY

• ONLY ONE このまま負まけてられない

  ONLY ONE 不能就這樣認輸了

• BLUEな昨日きのうをFADIN' AWAY

  向BLUE的昨天FADIN’AWAY

• 満みたされないのは 誰だれのせい? TROUBULFULな日々ひび 蹴飛けとばし

  總是欲求不滿 又該歸咎於誰? TROUBULFUL的每一天 把它一腳踢開

• 脱ぬぎ捨すてよう 今いま 新あたらしいドアどあを開あけて 駆かけ出だすんだ RIGHT NOW

  脫胎換骨吧 就是現在 打開嶄新的大門 大步向前跑去 RIGHT NOW

• LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS

• HANDS UP 繋つなぐよ 君きみとこの手てを

  HANDS UP 牽起雙手吧

• ひとりじゃないから SHOW ME YOUR WAY

  因為不再是孤單一人了 SHOW ME YOUR WAY

• FEELIN' YOU いつでも 君きみといるから

  FEELIN’YOU 不論何時 若與你同在

• 進すすんでいくのさ WALK FAR AWAY

  就能繼續前進了阿 WALK FAR AWAY

• JUMPIN' UP 掴つかむよ すべてこの手てに

  JUMPIN’UP 用這雙手抓住一切

• 描えがく理想りそう地図ちず TAKIN' MY WAY

  心中描繪的理想地圖 TAKIN’MY WAY

• FOLLOW ME この道みち 明日あしたがつづく

  FOLLOW ME 這條路 將會通往璀璨明日

• 未来みらいめざすから GOING MY WAY

  目標是光明的未來 GOING MY WAY