Simple feelings

南條なんじょう愛乃よしの

• 春はるの風かぜが通とおりすぎて一人ひとりたちつくす街まちに

  春風輕輕吹過一個人的城市

• あたたかい陽射ひざしのエールえーる

  溫暖的陽光聲援著

• 花はなびら散ちる桜さくらの木きも鮮あざやかな緑みどりまとって

  花瓣紛飛的櫻花樹也穿上鮮亮的綠衣

• 凛りんと強つよく次つぎの季節きせつむかう

  凜然帥氣地前往下一個季節

• "諦あきらめない"

  "不放棄"

• そんな綺麗きれいなことじゃなくて もっと単純たんじゅんだった

  不是那種唯美的東西 而是更為單純的想法

• みんなといるあの時間じかんが ただただ無性むしょうに大好だいすきで

  與大家一起的那個時間 是我最最最喜歡的

• 過すぎ去さる時ときの早はやさを忘わすれた

  喜歡到都會忘記了時間的流逝

• 笑わらい合あった 喧嘩けんかもした その全すべてが本気ほんきだった

  一同歡笑著 互相吵架著 一切都是真心的情感

• こんな気持きもち他ほかにないよ 宝物たからものだよ

  從沒有體會過這樣的感覺 所以我珍惜著

• 強つよくなったきっと私わたし 泣なき顔がおをみせたあの日ひ

  我變得比以前堅強 肯定是我在那天讓大家看見我哭泣的模樣

• 今いまでは…笑わらい話ばなし

  現在說起…就像個笑話一樣

• 弱音よわねを吐はくよりも先さきに 出来できる事ことを探さがしていた

  與其發著牢騷 不如先尋找自己還能再做些什麼

• 君きみの瞳ひとみいつも眩まぶしかった

  你的眼神總是那麼地耀眼

• 過去かこに戻もどり教おしえたいよ

  想回到過去告訴自己

• 全力ぜんりょくの笑顔えがおはもうすぐだよって

  最美好的笑容就將快要到來了

• 素直すなおじゃない熱あついハートはーと 受うけ止とめてくれたあの時とき

  無法坦率而逐漸升溫的心 當我接受的那個時刻

• 廻まわり出だした歯車はぐるまは運命うんめい

  開始轉動齒輪的命運

• みんなと夢見ゆめみた季節きせつを ただがむしゃらに追おいかけた

  夢見了與大家一起的那個季節 而我只是拼命地在後面追趕

• この熱あつさは 忘わすれないよ何年先なんねんさきも

  不要忘了 在多年以前擁有的這份熱情

• Ah simple feelings

  Ah simple feelings

• でも言葉ことばに出来できない感情かんじょう

  但是這無法言語的感情

• こんな日々ひびをまたいくつも重かさねて

  又會不斷地重複著這樣的日子

• いつの日ひかみんな大人おとなになるのかな

  總有一天大家都會成為大人吧

• みんなといるあの時間じかんが ただただ無性むしょうに大好だいすきで

  與大家一起的那個時間 是我最最最喜歡的

• 過すぎ去さる時ときの早はやさを忘わすれた

  喜歡到都會忘記了時間的流逝

• 笑わらい合あった 喧嘩けんかもした その全すべてが本気ほんきだった

  一同歡笑著 互相吵架著 一切都是真心的情感

• ぶつかり合あう 不器用ぶきような青春せいしゅん

  彼此爭吵著 笨拙的青春

• きっといつかまた会あえた時とき 伝つたえたいな「ありがとう」と

  總有一天一定會再相會 我會對你說「謝謝你」還有

• 駆かけ抜ぬけたね痛いたいくらいに真剣しんけんだった

  離開大家讓我非常地痛苦難過

• 愛あいすべき日々ひび

  我還是珍惜著每一天