ヒストリアひすとりあ

CHiCO with HoneyWorks

• I never ever forget the pain in the past

  我從未遺忘過去的傷痛

• 覚おぼえてないかいこの傷きずを

  這傷痛你已不記得了嗎

• I never ever forget the howling shame

  我從未遺忘這咆哮著的恥辱

• 見捨みすてられていた苦くるしみを

  將這被捨棄掉了的苦楚

• 与あたえたいんだよ君きみにも消きえないほどの恐怖きょうふを

  想要給予即使是你也無法消除的恐怖

• 奪うばいたいんだよ君きみから答こたえ一ひとつのlife goes on

  想要從你那裡奪走所謂的“生活在繼續”

• 優やさしく微笑ほほえんで気きづかない? 僕ぼくの声こえ

  溫柔地微笑著而毫無察覺嗎? 我的聲音

• Secret night

  在這秘密的夜

• 静寂せいじゃくのヒストリアひすとりあ 虚像きょぞうのページぺーじ

  靜寂的歷史 虛像的書頁

• 真実しんじつを赤あかく塗ぬり変かえろ

  將真實塗改成紅色吧

• もういいよ嘆なげく権利けんりを (今夜こんや君きみから奪うばうのさ)

  已經夠了 將嘆息的權利 (今夜就從你手中奪走)

• I never ever forget the pain in the past

  我從未遺忘過去的傷痛

• 覚おぼえてないかいこの傷きずを

  這傷痛你已不記得了嗎

• I never ever forget the howling shame

  我從未遺忘這咆哮著的恥辱

• 見捨みすてられていた苦くるしみを

  將這被捨棄掉了的苦楚

• 与あたえたいんだよ君きみにも消きえないほどの恐怖きょうふを

  想要給予即使是你也無法消除的恐怖

• 奪うばいたいんだよ君きみから答こたえ一ひとつのlife goes on

  想要從你那裡奪走所謂的“生活在繼續”

• どうして泣ないている

  是為什麼在哭呢

• どうして生いきているの

  是為什麼活著呢

• ここから出だしてよ

  讓我出去啊

• ここから出だしてよ

  讓我從這裡出去啊

• 優やさしく微笑ほほえんで気きづかない? 僕ぼくの声こえ

  溫柔地微笑著而毫無察覺嗎? 我的聲音

• Secret night

  在這秘密的夜

• 静寂せいじゃくのヒストリアひすとりあ 虚像きょぞうのページぺーじ

  靜寂的歷史 虛像的書頁

• 真実しんじつを赤あかく塗ぬり替かえて

  將真實粉飾成紅色

• 嘆なげくヒストリアひすとりあ虚像きょぞうのページぺーじ

  嘆息的歷史 虛像的書頁

• 百合ゆりの花はな赤あかく染そめて今いま

  如今百合花已被染紅

• もういいよ嘆なげく権利けんりを (今夜こんや君きみから奪うばうのさ)

  已經夠了 將嘆息的權利 (今夜就從你手中奪走)