やさしさで溢あふれるように

溫柔滿溢

Flower

• 目めが覚さめればいつも 変かわらない景色けしきの中なかにいて

  睜開雙眼後總是 處在一成不變的景色之中

• 大切たいせつなことさえ 見みえなくなってしまうよ

  就連重要的事物 也漸漸變得模糊不清

• 生いきてる意味いみも その喜よろこびも

  生存的意義 生命的喜悅

• あなたが教おしえてくれたことで

  你教給我的這些事情

• 「大丈夫だいじょうぶかも」って言いえる気きがするよ

  似乎讓我能說出「沒問題的」

• 今いますぐ逢あいたい その笑顔えがおに

  現在就想見到 你的笑容

• あなたを包つつむすべてが やさしさで溢あふれるように

  讓環繞著你的一切 都滿溢著溫柔

• わたしは強つよく迷まよわず あなたを愛あいし続つづけるよ

  我會堅定地毫不猶豫 一直愛著你

• どんなときも そばにいるよ

  無論何時 我都在你身邊

• 当あたり前まえの事ことは いつでも忘わすれ去さられがちで

  理所當然的事情 總是容易被忽略

• 息継いきつぎも忘わすれて 時間じかんだけを食たべてゆく

  連喘口氣也忘記 只是在消磨時間

• 花はなの名前なまえも 空そらの広ひろさも

  花的名字 天空的廣闊

• あなたが教おしえてくれたことで

  你教給我的這些事情

• 愛あいと呼よべるもの 分わかった気きがする

  似乎讓我明白了愛的意義

• せわしなく進すすむ 時ときの中なかで

  在這忙碌前行的時空中

• わたしの生いきる世界せかいが 光ひかりで満みたされるように

  我所存在的世界 有如光芒漫溢

• あなたの生いきる時間じかんを わたしが輝かがやかせるから

  你所存在的時間 由我來照耀

• 離はなれていても そばにいるよ

  即使分離 我仍在你身邊

• 雨あめに打うたれても 風かぜに吹ふかれても

  既便雨打 即便風吹

• 寒さむさを感かんじない 今いまは

  現在的我再感覺不到寒冷

• ぬくもりはいつも この胸むねの中なかに

  你給的溫暖會一直在我心中

• 決けっして失なくさないよ ありがとう

  你給的溫暖會一直在我心中

• 巡めぐる季節きせつの中なかでも この手てを離はなさないでいて

  在變換的季節中 我不會放開你的手

• 二人ふたりを繋つなぐ想おもいが 決けっして色いろあせないように

  聯接兩人的思念 決不會褪色

• あなたを包つつむすべてが やさしさで溢あふれるように

  讓環繞著你的一切 都滿溢著溫柔

• わたしは強つよく迷まよわず あなたを愛あいし続つづけるよ

  我會堅定地毫不猶豫 一直愛著你

• どんなときも そばにいるよ

  無論何時 我都在你身邊

• 離はなれていても そばにいるよ

  即使分離 我仍在你身邊