ヒカリひかりへ

光的方向

ザざ・ベイビーべいびースターズすたーず

The Babystars

• 僕ぼくは今いま さがしはじめた 水みずしぶきあげて

  我現在要開始追尋 濺起陣陣浪花

• 果はてしなく続つづく世界せかいへ

  航向無窮無盡的世界

• あふれだす情熱じょうねつを胸むねに どこまでも行ゆくよ

  滿懷洋溢的熱情 到哪兒都行

• まだ見みぬヒカリひかり 求もとめ

  追求未知的曙光

• 夏色なついろ太陽たいようがココロこころの帆ほをゆらせば

  讓夏日的太陽 揚起心靈之帆

• あたらしい世界せかいへの 扉とびらを開ひらく合図あいず

  敞開心扉進入 全新世界的暗號

• 波間なみまにゆれてる 絶望ぜつぼうを抜ぬけて

  在波浪翻滾超越絕望

• 水平線すいへいせんの向むこう側がわ 目指めざして

  目標水平線的另一方

• 僕ぼくは今いま さがしはじめた 水みずしぶきあげて

  我現在要開始追尋 濺起陣陣浪花

• 果はてしなく続つづく世界せかいへ

  航向無窮無盡的世界

• あふれだす情熱じょうねつを胸むねに どこまでも行ゆくよ

  滿懷洋溢的熱情 到哪兒都行

• まだ見みぬヒカリひかり 求もとめ

  追求未知的曙光

• きまりきった毎日まいにちと ありふれた雲くもの流ながれ

  下了決定與每日的雲一同流動

• 君きみにも映うつってる 知しるはずもない未来みらい

  你和我也知道有沒有未來

• 変かわらないことで 傷きずつかなくても

  即使受了傷也改變不了的事

• それじゃ夢ゆめも希望きぼうさえもない さぁ行ゆこう

  如果是那樣連夢跟希望都沒有 那麼 出發吧!

• 僕ぼくはなぜ さがしてるんだろう 何なにがほしんだろう

  我們為了什麼 到底在找尋什麼

• 答こたえはきっとその先さきに

  先回答哪個?

• 動うごき出だす世界せかいの中なかへ ココロこころして行ゆくよ

  我們的心在轉動的世界中

• まだ見みぬチカラちから秘ひめて

  還看不到隱藏的力量

• 僕ぼくはなぜ さがしてるんだろう 何なにがほしいんだろう

  我們為了什麼 在找尋什麼

• まだ見みぬタカラたからはどこに

  還沒看到的寶藏

• あふれだす情熱じょうねつを胸むねに どこまで行ゆける?

  滿懷洋溢的熱情 究竟要去哪裡?

• わからないけれど

  也不明白 但是

• 僕ぼくは今いま さがしはじめた 水みずしぶきあげて

  我現在要開始追尋 濺起陣陣浪花

• 果はてしなく続つづく世界せかいへ

  航向無窮無盡的世界

• あふれだす情熱じょうねつを胸むねに どこまでも行ゆくよ

  滿懷洋溢的熱情 到哪兒都行

• まだ見みぬヒカリひかり 求もとめ

  追求未知的曙光

• その向むこうへ

  朝著前方出發