ハニーはにーアンドあんどループスるーぷす

豊崎愛生とよさきあき

• おはようってあくびつられてもう一回いっかい

  打著哈欠說著早上好 再次受到影響

• 今日きょうも明日あしたもずっとそばにいたいよね

  今天也是明天也是一直這樣 想要在你的身邊

• 何なにして遊あそぼうドキドキどきどきを探さがそうお気きに入いりを運はこんでいく

  要玩點什麼呢 尋找心動的感覺 將中意的感覺送到你的心間

• 新あたらしい夢ゆめ準備じゅんびオッケィおっけぃみんなでリズムりずむ重かさねれば

  新的夢境 準備完畢 只要大家配合著這個節奏

• なんでも願ねがい叶かなうってホントほんとにホントほんとかなぁ

  無論怎樣的願望都會實現 是真的嗎

• 街まちの中なかにメリーゴーランドめりーごーらんどいつまでも続つづけ廻まわれ

  街道中的旋轉木馬 持續不停的轉動

• お月様つきさまもヒラヒラひらひらくつひもで花吹雪はなふぶき

  月亮閃耀著光芒 在鞋帶上如飛雪般的落花

• 星ほしの中なかで踊おどろう屋根裏やねうらもダンスだんすフロアふろあ

  在星空中起舞 閣樓也是舞池

• ミラーみらーボールぼーるがキラキラきらきらモナリザもなりざもお出でかけです

  玻璃球閃耀著光芒 蒙娜麗莎也出門了

• おやすみってぎゅーして机つくえととのえて

  擁抱著書 說晚安 整理書桌

• 見上みあげればまさに空そら飛とぶoh ハニーはにー

  抬頭仰望就好像是 飛翔在天空

• 咲さいた光ひかりに揺ゆられて泳およいでいつの間まにかのフェスティヴァふぇすてぃヴぁ

  隨著綻放的光芒游動 不知是何時的節日

• 新あたらしい夢ゆめ準備じゅんびオッケィおっけぃパジャマぱじゃまのままで旅たびをしよう

  新的夢境 準備完畢 穿著睡衣出門旅行

• 厚あつい雲くもを抜ぬけ出だして逆回転ぎゃくかいてんでジャーンプじゃーんぷ

  剝開厚厚的雲層 逆向旋轉 跳躍

• 次つぎのページぺーじをめくろうみんなで間違まちがい探さがし

  翻開新的一頁 大家尋找著區別

• 暖あたたかくてフワフワふわふわ広ひろがっていつもPretty Pretty

  那麼溫暖 輕飄飄 蔓延開來什麼時候都那麼聰明

• 心こころつなぐ未来みらいも穏おだやかに過すごし笑わらう

  及時是與心相連的未來 也能平穩的度過綻放笑臉

• 寂さびしい夜よるも大丈夫だいじょうぶまた明日あしたは繰くり返かえす

  寂寞的夜晚也沒有關係 明天會再次來臨

• シビレしびれきらして深呼吸しんこきゅう甘あまい罠わなガラスがらす越ごし

  自然的深呼吸 隔著玻璃球 甜美的陷阱

• 碧あおく染そまるネモフィラねもふぃら七ななつの輪わの恩返おんがえし

  染成藍色的門氏喜林草 七個環的報恩

• 街まちの中なかにメリーゴーランドめりーごーらんどいつまでも続つづけ廻まわれ

  街道中的旋轉木馬 持續著不停的轉動

• お月様つきさまもヒラヒラひらひらくつひもで花吹雪はなふぶき

  月亮閃耀著光芒 在鞋帶上如飛雪般的落花

• 星ほしの中なかで踊おどろう屋根裏やねうらもダンスだんすフロアふろあ

  在星空中起舞 閣樓也是舞池

• ミラーみらーボールぼーるがキラキラきらきらモナリザもなりざもお出でかけです

  玻璃球閃耀著光芒 蒙娜麗莎也出門了