パッぱっ

西野にしのカナかな

西野加奈

• Oh Baby Baby Uh Uh

• Baby Baby Uh Uh

• 毎日まいにち毎日まいにち 朝起あさおきて お化粧けしょうして

  每天早上起床 梳妝打扮

• 来くる日ひも来くる日ひも 仕事しごとして 家うちに帰かえる

  又是一天 完成工作回到家

• 本当ほんとうはやりたいこともいっぱいあるのに

  明明其實還有很多想做的事

• メイクめいくも落おとさずベッドべっどにダイブだいぶ

  可是妝還沒卸掉就想撲進床上

• はい、お疲つかれさん!

  今天很累!

• 一週間いっしゅうかん意外いがいと長ながい

  一週意外的漫長

• 何なんでまだ水曜日すいようび

  這天怎麼才是星期三

• 目指めざせ華はなの金曜日きんようび

  目標是花般的星期五

• パッぱっとハジはじけたいの スカッとすかっとしたい気分きぶん

  快活的日子 心情會暢快

• もったいないわ 楽たのしまなきゃ 人生じんせい一度いちどきり

  要盡情享受 不然多可惜啊 一生僅此一次

• パッぱっとしない日々ひびを かっ飛とばしたい気分きぶん

  煎熬的日子 心情會煩躁

• 可愛かわいくないわ 笑わらわなくちゃ

  可整天愁眉苦臉的就就不可愛了

• たまにはシュワしゅわっと 炭酸たんさんみたいにハジけはじけたいの

  偶爾也想像汽水一樣冒泡放鬆一下

• 頑張がんばった自分じぶんに乾杯かんぱい

  對努力的自己乾杯

• Oh Baby Baby Uh Uh

• Baby Baby Uh Uh

• Oh Baby Baby Uh Uh

• Baby Baby Uh Uh

• たまの休やすみなのに起おきたらもう夕方ゆうがた

  偶爾在休息日一覺醒來已近黃昏

• 溜たまった洗濯物せんたくもの回まわして お風呂ふろそうじ

  洗好堆積的衣服 打掃好浴室

• 本当ほんとうは行いきたい場所ばしょもいっぱいあるのに

  明明還有很多想要去的地方

• パジャマぱじゃまのままで今日きょうが終おわってく

  卻只能換上睡衣結束這一天

• はい、ご苦労くろうさん!

  今天很累!

• 一週間いっしゅうかん意外いがいと早はやい

  一週過得真快

• なんでもう日曜日にちようび

  怎麼已經是星期天

• 迫せまってくる月曜日げつようび

  接下來又要到星期一

• パッぱっとハジはじけたいの スカッとすかっとしたい気分きぶん

  快活的日子 心情會暢快

• もったいないわ 楽たのしまなきゃ 人生じんせい一度いちどきり

  要盡情享受 不然多可惜啊 一生僅此一次

• パッぱっとしない日々ひびを かっ飛とばしたい気分きぶん

  煎熬的日子 心情會煩躁

• 刺激しげきがないわ 変かわらなくちゃ

  可生活過於平淡就沒有刺激了

• たまにはシャキッとしゃきっと 炭酸たんさんみたいにハジけはじけたいの

  偶爾也想像汽水一樣冒泡放鬆一下

• とりあえず明日あしたに乾杯かんぱい

  姑且就對明天乾杯

• どうすれば満みたされるの?

  怎樣才能滿足呢?

• Ah どうすればうまくいくの?

  Ah 怎樣才能有本事呢?

• Ah ため息いきばかりじゃ 幸しあわせが逃にげていくわ

  Ah 只是嘆息的話 幸福就會溜走了

• パッぱっと花はな咲さいて パッとぱっと散ちっていく

  花開 花落

• 過すぎ去さった時ときは もう巻まき戻もどせないけど

  逝去之時 已不復返

• パッぱっと目めが覚さめて カーテンかーてんを開ひらいたら

  一覺醒來 拉開窗簾

• 新あたらしい今日きょうがまた始はじまってく

  新的一天又要開始

• パッぱっとハジはじけたいの スカッとすかっとしたい気分きぶん

  快活的日子 心情會暢快

• もったいないわ 楽たのしまなきゃ 人生じんせい一度いちどきり

  要盡情享受 不然多可惜啊 一生僅此一次

• パッとぱっとしない日々ひびを かっ飛とばしたい気分きぶん

  煎熬的日子 心情會煩躁

• 可愛かわいくないわ 笑わらわなくちゃ

  可整天愁眉苦臉的就就不可愛了

• たまにはシュワしゅわっと 炭酸たんさんみたいにハジけはじけたいの

  偶爾也想像汽水一樣冒泡放鬆一下

• これからの自分じぶんに乾杯かんぱい

  對今後的自己乾杯

• Oh Baby Baby Uh Uh

• Baby Baby Uh Uh

• Oh Baby Baby Uh Uh

• Baby Baby Uh Uh