站長
814
#ANM #大原ゆい子

透明な翼 - 大原ゆい子

電視動畫《小魔女學園》(日語：リトルウィッチアカデミア)片尾曲ED2。
中文翻譯轉自：https://tieba.baidu.com/p/5133880621

歌詞
留言 0

透明とうめいな翼つばさ

大原おおはらゆい子ご

  • 覚おぼえたての呪文じゅもんじゃ

    剛剛才學會沒多久的咒語

  • 叶かなわない事ことばかりだけど

    所以很多事都還無法實現 儘管如此

  • イメージいめーじするのは 今いまより高たかく

    但在我的想像之中看到的

  • 飛とび立たち 踊おどりだす心こころ

    是那顆躍躍欲試的心

  • 小ちいさな殻から 何度なんども脱ぬぎ捨すてて

    一次又一次地 蛻去自己那稚嫩的外殼

  • ガムがむシャラしゃらだけで 終おわらせない

    無論如何我都不會停下勇往直前的腳步

  • 昨日きのうの私わたしを越こえるように

    我只希望能夠不斷超越昨天的自己

  • 透明とうめいな翼つばさ 羽はばたかせたら

    只要讓那透明的翅膀舞動起來

  • 憧あこがれてた 明日あしたへきっと 近ちかづける気きがしてるんだ

    就會感到它定能讓自己越來越接近那嚮往已久的明天

  • 見みつけた星空ほしぞらの欠片かけら結むすんで

    將尋找到的星空碎片 一塊塊拼接起來

  • もっと知しりたい夢ゆめを追おうよ

    去追逐那求知慾無盡的夢想吧

  • 探さがしものはいつでも

    想要尋找的東西

  • なにげない場所ばしょに在あるものよ

    總是存在於不經意之間

  • あなたの言葉ことばが呼よび覚さまして

    你的話語 將我喚醒

  • 灯ともった 光ひかりのように

    如同亮起的光芒一般

  • 立たち向むかうの 臆おくされた現実げんじつ

    面對著令人害怕的現實

  • 強つよがるだけの私わたしじゃない

    我才不是只會逞強呢

  • 集あつめた力ちから 放はなてる時とき

    現在正是集中力量 將它發揮出來之時

  • 掴つかみたい空そら 漂ただよいながら

    想要抓住那片藍天 置身其中漂浮在雲端

  • 想像そうぞう以上いじょうの夢ゆめ 求もとめてるんだ

    尋求著那超乎想象超乎想象般的夢境

  • 行いき先さきは決きめてるけど

    雖然已經決定好了要去往哪裡

  • 順当じゅんとうなんてつまんない ラインらいんから外はずれて

    但是什麼都順順利利的那可就太無聊啦 偏離了飛行軌道

  • 信しんじた風かぜに今いま乗のるよ

    現在 就乘上那信仰之風前行吧

  • 喜よろこび 痛いたみも全部ぜんぶ 抱だきしめていた

    將所有的喜悅也好 痛苦也好 全都緊緊地懷抱於心中

  • 眩まぶしさの中なか 失なくしたくないから

    因為我不想要在那片刺眼的光芒之中迷失自我

  • 透明とうめいな翼つばさ 羽はばたかせるんだ

    讓那透明的翅膀舞動起來

  • 輝かがやく夢ゆめ 降ふり注そそいで

    灑下熠熠生輝的夢想

  • いつか照てらしてみせるの

    終有一天 它將會為你照亮前路

  • 見みつけた星空ほしぞらの欠片かけら 結むすんで

    將尋找到的星空碎片 一塊塊拼接起來

  • もっと知しりたい夢ゆめを追おうよ

    去追逐那求知慾無盡的夢想吧