檄げき!帝国華撃団ていこくかげきだん

真しん宮寺ぐうじさくら(横山よこやま智佐ちさ)&帝国ていこく歌劇団かげきだん

真宮寺櫻(橫山智佐)、帝國歌劇團

• 引ひき裂さいた 闇やみが吠ほえ 震ふるえる帝都ていとに

  撕裂寂靜 黑暗咆哮 震動帝都朝野

• 愛あいの歌うた 高たからかに 躍おどり出でる戦士せんしたち

  齊聲高唱愛之歌 舞出鬥士的風采

• 心こころまで 鋼鉄こうてつに 武装ぶそうする乙女おとめ

  心如鋼鐵般堅強 少女快武裝起來

• 悪あくを蹴散けちらして 正義せいぎをしめすのだ

  驅散邪惡勢力 誓要弘揚正義

• 走はしれ 光速こうそくの 帝国華撃団ていこくかげきだん

  快步沖 如光似電 帝國華擊團

• 唸うなれ 衝撃しょうげきの 帝国華撃団ていこくかげきだん

  高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團

• わたしたち 正義せいぎのために戦たたかいます。

  我們 為了正義而戰

• たとえ それが命いのちをかける戦たたかいであっても

  哪怕須為之獻出寶貴青春生命

• わたしたちは 一歩いっぽも引ひきません!

  我們也決不後退一步

• それが 帝国華撃団ていこくかげきだんなのです!

  只因為 我們是帝國華擊團

• 街まちの灯ひが 消きえ果はてて 脅おびえる帝都ていとに

  五色街燈 悄然而熄 難掩帝都恐慌

• 虹にじの色いろ 染そめ上あげて 躍おどり出でる戦士せんしたち

  身披七彩霓虹 舞出鬥士的風采

• 暁あかつきに 激情げきじょうを 照てらし出だす乙女おとめ

  曙光映照出少女 激情洋溢的面影

• 悪あくを滅ほろぼして 正義せいぎをしめすのだ

  消滅邪惡勢力 誓言弘揚正義

• 走はしれ 光速こうそくの 帝国華撃団ていこくかげきだん

  向前衝 如光似電 帝國華擊團

• 唸うなれ 衝撃しょうげきの 帝国華撃団ていこくかげきだん

  高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團

• 走はしれ 光速こうそくの 帝国華撃団ていこくかげきだん

  向前衝 如光似電 帝國華擊團

• 唸うなれ 衝撃しょうげきの 帝国華撃団ていこくかげきだん

  高聲唱 誰人可擋 帝國華擊團