站長
642
#ANM #Pile

Lost Paradise - Pile

作詞
安田尊行
作曲
ミライショウ
編曲
ミライショウ
發行日期
2017/11/29 ()

電視動畫《國王遊戲》(日語：王様ゲーム)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/240388/
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=521415113
永誓魔
歌詞
留言 0

Lost Paradise

Pile

  • 突然起こった終末に 右脳も左脳も機能しない

    突如其來的末日(變故) 大腦停止了運轉

  • 感染してゆくウイルスに 自分の行方もわからないまま

    傳播開來的病毒(現實) 自己迷失了方向

  • 壊れたガラス細工のような か弱すぎるBaby Heartは

    就如碎裂的玻璃製品一樣 脆弱的Baby Heart

  • 誰も気づかないNo

    誰也不會注意到No

  • この世界がもし終わっても 今を忘れないから

    即使這個世界迎來終結 我也不會忘記現今的時光

  • 楽しかった日々 かけがえのない 胸に残されたEmotion

    歡樂的每一天 都是留在記憶中寶貴的Emotion

  • この世界のずっと片隅で キミを想い唄うけど

    我會在這個世界的一角 為你歌唱

  • Lost Paradise 悪魔に狙われたTomorrow

    Lost Paradise 被惡魔盯上的Tomorrow

  • 現実受け入れるくらいの 大きな大きなSoulは何処へ…

    那足以容下現實的 龐大Soul 去哪了…

  • 一人に慣れない感覚に ココロは悲鳴をあげているの

    習慣不了孤身一人的感覺 內心傳出陣陣哀嚎

  • 地球はぐるぐる回って ワタシを生かすというのなら

    地球一圈圈地轉動 你說要讓我活下去

  • 命という意味って

    那是要賭上性命的意思

  • この世界がもし終わったら キミは何を想うの?

    若這個世界迎來終結 你會作何反應?

  • 傷ついた時 ふと思い出す 共に戦ったSpirit

    受傷時不經意想起 共同戰鬥過的Spirit

  • この世界のずっと片隅で キミを想い唄うけど

    我會在這個世界的一角 為你歌唱

  • End of Gloriaこの手から消えてゆくTomorrow

    End of Gloria 從手中逐漸消散的Tomorrow

  • この世界がもし終わっても 今を忘れないから

    即使這個世界迎來終結 我也不會忘記現今的時光

  • 手探りでいい ぎゅっと感じたい 胸に残されたMemories

    試著摸摸就好 想切實感受 留在心中的Memories

  • この世界のずっと片隅で キミを想い唄うんだ

    我要在這個世界的一角 為你歌唱

  • Lost Paradise 悪魔に囚われたTomorrow

    Lost Paradise 被惡魔盯上的Tomorrow

  • 奇跡は…

    奇蹟是…