ケイデンスけいでんす

夏代なつよ孝明たかあき

• 繋つないでく 昨日きのうより遠とおくへ

  維持下去 要比昨天跑得更遠

• 追おいかけた 背中せなかの向むこう側がわへ

  追上去 朝著背影的那一側

• 託たくされたバトンばとんの重おもさは 受うけ取とった手てだけが知しっている

  傳遞過來的接力棒的重量 只有接過的那隻手才能體會

• 平坦へいたんな道みちなんてないけれど 踏ふみ出だしたこの足あしは

  雖然沒有什麼平坦的道路 但已經踩出去的這雙腳

• 止とまらなかったんだ

  已經停不下來了

• 挫くじけそうな心こころに響ひびくメロディーめろでぃーが

  響徹在受挫的心裡的那首旋律

• 突つき進すすむ力ちからに変かわっていくから

  會逐漸化為全力衝刺的力量

• アスファルトあすふぁるとの坂道さかみち飛とび越こえて

  飛躍那條柏油坡道

• 描えがき出だす 僕ぼくたちの軌道きどう

  描繪出 屬於我們的軌道

• 受うけ継ついだ 想おもいと辿たどった軌跡きせきを

  那繼承而來的夢想和追尋的軌跡

• 次つぎは僕ぼくが届とどけなきゃ あの場所ばしょまで

  下次我定會到達 直到那個地方

• さあ 追おい越こすんだ

  來吧 超越吧

• そうさ ケイデンスけいでんす上あげて

  沒錯 提高踏頻吧

• 流ながした涙なみだの分ぶんだけ 心こころは輝かがやきを増ましていくんだ

  只要流過多少淚水 心中的光芒會相對地增加

• ブレーキぶれーきを手放てばなして踏ふみ込こめ 寄より道みちはしてらんない

  鬆開剎車全力衝刺 不需要什麼捷徑

• 止とまるつもりもない

  我也沒有停下來的打算

• 胸むねの奥おくに響ひびく僕ぼくの心拍しんぱく音おんが

  響徹在內心深處的心跳聲

• どうしようもない不安ふあんに負まけそうになっても

  即使在毫無辦法的不安中覺得快要輸了

• アスファルトあすふぁるとの 坂道さかみち飛とび越こえて

  飛躍那條柏油坡道

• 跳はね上あがる 僕ぼくたちの鼓動こどう

  我們的心跳仍在不斷加快

• 積つみ上あげた 想おもいと紡つむいだ軌跡きせきを

  日積月累的信念與交織至今的軌跡

• 次つぎは僕ぼくが届とどけなきゃ あの場所ばしょまで

  下次我定會到達 直到那個地方

• 明日あすと昨日きのうを 繋つないでいく今日きょうを

  連接昨天與明天的今天

• 後悔こうかいで染そめないように

  為了不讓它被後悔籠罩

• 確たしかめた 想おもいと重かさねた軌跡きせきを

  確認的信念與不斷重疊的軌跡

• 次つぎは僕ぼくが届とどけたいんだよ

  下一次我想要傳達出去

• アスファルトあすふぁるとの坂道さかみち飛とび越こえて

  飛躍那條柏油坡道

• 掴つかみ取とれ 僕ぼくら全員ぜんいん分ぶんの栄光えいこう

  抓住我們所有人的榮耀

• 見みつけたんだ 想おもいを叶かなえる奇跡きせきを

  我已經找到讓夢想成真的奇蹟

• 次つぎは僕ぼくが届とどけなきゃ あの場所ばしょまで

  下次我定會到達 直到那個地方

• さあ 追おい越こすんだ

  來吧 超越吧

• そうさ ケイデンスけいでんす上あげて

  沒錯 提高踏頻吧

• 届とどけなくちゃ

  必須抵達那終點