キューティーハニー (SISTER Edition)
luz
liliannng
キューティーハニー (SISTER Edition) - luz
歌手:luz
作詞:クロード・Q
作曲:渡辺岳夫
歌詞翻譯:http://sakura199034.pixnet.net/blog/post/45955689
譯者:伊絲(イス)
キューティーハニー (SISTER Edition)
luz
-
この
頃 はやりの女 の子 這時候時尚的女孩子是
-
お
尻 の小 さな女 の子 屁股小小的女孩子
-
こっちを
向 いてよハニー 請看這邊唷 HONEY
-
だってなんだか だってだってなんだもん
因為該怎麼說呢 因為因為就是這樣嘛
-
お
願 い お願 い傷 つけないで拜託 拜託 請不要傷害我
-
わたしの
ハート はチュクチュク しちゃうの我的心會一陣一陣被刺痛的
-
イヤ よイヤ よイヤ よ見 つめちゃイヤー 不要阿 不要阿 不要阿 不要盯著我看阿-
-
ハニー フラッシュ !HONEY FLASH!
-
今 どき人気 の女 の子 如今充滿人氣的女孩子
-
プクッ とボイン の女 の子 是豐滿且有傲人胸圍的女孩子
-
こっちを
向 いてよハニー 請看這邊唷 HONEY
-
だってなんだか だってだってなんだもん
因為該怎麼說呢 因為因為就是這樣嘛
-
お
願 い お願 い近寄 らないで拜託 拜託 請不要靠近我
-
わたしのお
鼻 がヒクヒク しちゃうの我的鼻子 會一陣一陣抽動著
-
イヤ よイヤ よイヤ よ見 つめちゃイヤー 不要阿 不要阿 不要阿 不要盯著我看啊-
-
ハニー フラッシュ !HONEY FLASH!
-
この
頃 はやりの女 の子 這時候時尚的女孩子是
-
子猫 の肌 した女 の子 是擁有像幼貓肌膚的女孩子
-
こっちを
向 いてよハニー 請看這邊唷 HONEY
-
だってなんだか だってだってなんだもん
因為該怎麼說呢 因為因為就是這樣嘛
-
お
願 い お願 い追 いかけないで拜託 拜託 請你不要追著我
-
わたしのおめめが
シクシク しちゃうの我的眼睛 會因哭泣落下眼淚
-
イヤ よイヤ よイヤ よ見 つめちゃイヤー 不要阿 不要阿 不要阿 不要盯著我看阿-
-
ハニー フラッシュ !HONEY FLASH!