Don't you see!

ZARD

• 友達ともだちに手紙てがみを 書かくときみたいに

  要是能夠像寫信給朋友的時候一樣

• スラスラすらすら言葉ことばが 出でてくればいいのに

  盡情暢所欲言的話該有多好

• もう少すこしお互たがいを知しり合あうには 時間じかんが欲ほしい

  然而為了要更瞭解彼此 需要多一點的時間

• 裏切うらぎらないのは 家族かぞくだけなんて

  不會背叛的 就只有家人而已

• 寂さびしすぎるよ Love is asking to be loved

  這樣想就實在太寂寞 Love is asking to be loved

• 信しんじる事ことを止やめてしまえば

  只要不再去相信愛的話

• 楽らくになるってわかってるけど

  就能快樂許多 我知道的啊

• Don't you see!

• 願ねがっても祈いのっても

  再怎麼請求 再怎麼盼望

• 奇跡きせき 思おもい出で 少すこしは 気きにかけて

  對於奇蹟 還是抱著一絲希望

• Don't you see!

• ちょっと醒さめたふりを

  習慣稍微裝做早已覺悟的樣子

• するクセくせは 傷きずつくのが 怖こわいから

  是因為害怕受傷

• TAXI 乗のり場ばで 待まってた時ときの沈黙ちんもくは

  在TAXI的招呼站 等候時候的沉默

• たった五ご分ふんなのに ものすごく長ながく感かんじた

  雖然只有短短的五分鐘 感覺卻是令人害怕的漫長

• 無理むりをして 疲つかれて 青あおざめた恋こいは予期よきせぬ出来事できごと

  勉強做來 精疲力盡 蒼白的戀愛 是我預期不到的意外

• Don't you see!

• 小ちいさなケンカけんかで

  小小的口角

• 負まけず嫌ぎらいな二人ふたりだから ホッほっとしたの

  因為兩人肯讓步 而鬆了一口氣

• Don't you see!

• いろんな人ひとを見みるより

  比起眼前的人不停變換

• ずっと同おなじあなたを 見みていたい

  我更想要永遠注視同樣的你

• Don't you see!

• I'll never worry,tonight.

• I'll lay me down,tonight,

• You know,I do it for you.

• Don't you see!

• 生うまれた街まちの匂におい

  新生街道的氣息

• 暮くれかかる街路樹がいろじゅを 二人ふたり歩あるけば

  當我們倆漫步在暮色裡的行道樹下時

• Don't you see!

• 世界中せかいじゅうの誰だれもが

  這世上還有誰

• どんなに急いそいでも 私わたしを つかまえていて

  不論多匆忙 依舊在追逐著我