ジェットじぇっとロケットろけっと

LiSA

• そうだよ 一個いっこだって譲ゆずらないで もう一歩いっぽだって迷まよわないで

  就是這樣 一個也不讓 一步也不再遲疑

• 最高さいこうな君きみを見みせてね

  讓我看到最好的你

• 突つきぬけた空そらの下した 入いり交まじった君きみと君きみ

  突破後的天空 混亂的彼此

• 不安ふあんと緊張きんちょうと 同おなじ数かずの自信じしんと勇気ゆうき

  緊張與不安 自信與勇氣

• 登のぼり道みち 下くだり道みち 蛇じゃの道みちにいばら道みち

  上坡 下坡 曲折的道路滿是荊棘

• どんな道みちだって 踏ふみ出だせれば君きみのもの

  無論前路如何 只要踏出一步 勝利就是你的

• 靴紐くつひもはOK? 風向かざむきも大丈夫だいじょうぶ!

  綁好鞋帶? 風向也沒有問題!

• 強つよい気持きもちalright?

  意氣風發?

• 持もったらイメージいめーじして 最上級さいじょうきゅうな世界せかいへ

  保持這最好的狀態 向著最精彩的世界

• run run run 走はしって君きみだけの場所ばしょへ

  奔跑 奔跑 奔跑 向著僅屬於你的地方

• 遮さえぎるものはないから be ready now, ready now, 3,2,1 GO!

  已經沒有什麼可以阻擋 be ready now, ready now, 3,2,1 GO!

• 絶対ぜったいなんてno way! だから捨すてないで

  沒有什麼是絶對! 所以不要捨棄

• いつまで経たっても負まけないスペシャルすぺしゃるなハートはーと

  不論經過多久都不認輸的特別的心

• そうだよ 一個いっこだって譲ゆずらないで もう一歩いっぽだって迷まよわないで

  就是這樣 一個也不讓 一步也不再遲疑

• 最高さいこうな君きみを見みせてね

  讓我看到最好的你

• 簡単かんたんな事ことじゃない 強つよがりも意味いみがない

  這並不是簡簡單單的事 逞強沒有意義

• 壁かべも見みえちゃって くじけそうにもなるけれど

  也遇到過阻礙 甚至有過氣餒

• 信しんじたから生うまれた 背中せなか押おすその言葉ことば

  因為生來就相信 一直支撐著我的話語

• 「どんな時ときだって 一人ひとりじゃない、わかるでしょ?」

  「無論何時 你都不是一個人 明白嗎?」

• 昂たかぶるハイはいテンションてんしょん 同情どうじょうならno thank you

  高漲的熱情 若是同情 就不謝了

• 確たしかなフォーメーションふぉーめーしょん

  以堅定的隊形

• 想おもいを繋つないで最上級さいじょうきゅうな世界せかいへ

  連接起這份想法 向著最精彩的世界

• yes yes yesだ、全部ぜんぶ! 君きみが選えらぶなら

  一切都是對的! 只要是你的選擇

• 後悔こうかいなんてさ 辛つらいから be ready now, ready now, 3,2,1 GO!

  就是艱辛也不會後悔 be ready now, ready now, 3,2,1 GO!

• 信頼しんらいのシルシしるしをその手てに握にぎって

  彼此信賴著 手握著手

• 帰かえる場所ばしょにはみんなの笑顔えがおが待まってる

  在歸來的地方大家將會笑臉相迎

• そうだよ 格好かっこうなんて気きにしないで 意地いじっ張ぱりは隠かくさないで

  就是這樣 外表什麼的不要在意 不要隱藏起固執

• いいんだよ 君きみに ハレルヤはれるや!

  就這樣 為你祝福 哈利路亞!

• 頑張がんばってる君きみの足音あしおと 残のこった君きみの足跡あしあと

  努力的前進的你的腳步聲 你留下的足跡

• 全部ぜんぶ全部ぜんぶこの世界せかいのどこかの誰だれかに今日きょうも届とどいてるから

  全部都會在今天也傳達給這世界上的人們

• oh yeah! oh yeah!

• オリジナルおりじなるジェットじぇっとロケットろけっとでgo your way!

  扛著自製的噴氣式火箭go your way!

• 君きみだけのプライドぷらいどは only oneでbrightest

  你的自尊心 那麼明亮

• だからほら 一歩いっぽずつ

  所以 就這樣一步步

• 踏ふみ出だせ 前まえを見みて 最上級さいじょうきゅうな世界せかいへ

  邁出腳步 向前走 向著最精彩的世界

• run run run 走はしって君きみだけの場所ばしょへ

  奔跑 奔跑 奔跑 向著僅屬於你的天空

• 誰だれも追おいつけないから さあ get there, get there, 3,2,1 GO!

  沒有人能追上 那麼就 get there, get there, 3,2,1 GO!

• 行いけるよだって 当然とうぜん君きみのものなんだよ

  一定辦得到的 理所當然會是屬於你的東西

• 何なにが起おこっても負まけない 最強さいきょうのハートはーと

  無論發生什麼也不認輸 最堅強的心

• そうだよ 一個いっこだって譲ゆずらないで もう一歩いっぽだって迷まよわないで

  就是這樣 一個也不讓 一步也不再遲疑

• 最高さいこうな君きみを見みせてね

  讓我看到最好的你

• 最高さいこうな君きみを見みせてね

  讓我看到最好的你